[팝송 연습(017) ELF No. 38806] Lodi - C.C.R

[춘수]

1969년에 발표된 세번째 앨범 [Green River]에 수록된 곡으로 로다이(Lodi)는 이 곡의 작곡자이자 메인 보컬인 John Forgety의 고향에서 75마일 떨어진 곳에 있는 포도주로 유명한 도시를 뜻한다네요..

1967년 캘리포니아주 엘 세리토에서 존 포거티, 톰 포거티, 스투 쿡, 더그 클리퍼드가 모여 결성했다. 블루 벨베츠(Blue Velvets), 골리워그스(The Golliwogs)라는 이름으로도 활동했으며, 1967년 ‘Creedence Clearwater Revival'로 새롭게 출발했다.

1971년 포거티가 'Have You Ever Seen the Rain?'이 인기순위를 달리던 중 밴드를 떠났고, 그 영향을 받아 밴드는 1972년 말에 해체되었다. 이후 톰 포거티는 솔로로, 쿡과 클리퍼드는 다른 가수들의 리듬 섹션으로 활동하다가 1995년에 다른 음악가들과 함께 순회공연그룹을 조직했다. 존 포거티도 솔로로 활동하여 1997년에 'Blue Moon Swamp'로 그래미상을 수상하기도 했다.

1993년 이 밴드는 록큰롤 명예의 전당' 공연자(performers)' 부문에 올랐다.


[원곡]

[반주곡]

[가사]

Just about a year ago
한 일 년전쯤

I set out on the road
부와 명성을 찾아

Seekin' my fame and fortune
길을 나섰었지

Lookin' for a pot of gold
꿈을 찾아서 말이야..

Thing got bad, things got worse
근데 일은 잘 풀리지도 않고 꼬여만 갔어

I guess you will know the tune
이 노래 잘 알거야

Oh ! Lord, Stuck in Lodi again
오 주여! 또 다시 로다이에 갇혔나이다

Rode in on the Greyhound
그레이하운드 버스를 탔어

I'll be walkin' out if I go
갈수만 있다면 걸어가겠는데

I was just passin' through
그냥 지나쳤어

Must be seven months or more
일곱달도 더 되어버렸어

Ran out of time and money
시간도 없고 돈도 바닥이 났어

Looks like they took my friends
친구들도 떠나버린 것 같아

Oh ! Lord, I'm stuck in Lodi again
오 주여! 또 다시 로다이에 갇혔나이다

The man from the magazine
잡지사 사람이

Said I was on my way
내가 연줄이라곤 없는 곳에

Somewhere I lost connections
있다고 말했지

Ran out of songs to play
부를 노래도 바닥나 버렸어

I came into town, a one night stand
하룻밤 묵어가려고 마을로 내려왔어

Looks like my plans fell through
내 꿈들은 수포로 돌아간것 같아

Oh ! Lord, Stuck in Lodi again
오 주여! 또 다시 로다이에 갇혔나이다

If I only had a dollar
1달러를 위해

For ev'ry song I've sung
노래를 부르고

And ev'ry time I had to play
계속 연주를 했지

While people sat there drunk
사람들이 거기 앉아서 잔뜩 취해있었지

You know, I'd catch the next train
다음 기차를 잡아타고 내가 사는 곳으로

Back to where I live
돌아갈거라는 걸 알거야

Oh ! Lord, I'm stuck in a Lodi again
오 주여! 또 다시 로다이에 갇혔나이다

[첼리]

CCR으 뜻을 이제야 알게 됐네요.
그룹활동이 오래되진 않았는데 명곡이 참 많네요.

[레지나 1]

춘수님도 로디
불럿었지요
전 듣기만 할래요