[맑고 좋은 생각] 예(禮)를 귀하게 만드는 것은 강조가 아니라 실천이다

[잉걸]

“<옛 사람의 예(禮)를 행하며, 공손해야 한다.>는 그대(퇴계 선생의 제자인 ‘정자중’ 선생 – 옮긴이 잉걸. 아래 ‘옮긴이’)의 말은 옳습니다.

중요한 점은, 궁극적으로 예란 실천했을(실행에 옮겼을 – 옮긴이) 때야 비로소 귀하게 된다는 것입니다.

그렇지 않고, (단지 – 옮긴이) ‘공손하게 행한다.’는 점만 강조하게 되면, 한낱 웃음거리에 지나지 않습니다.”

― 퇴계 '이황' 선생의 책 『 자성록( 自省錄 ) 』 에서

― 단기 4356년 음력 10월 13일에, 옛 학자의 책을 읽으며 ‘말보다 실천이 더 중요하다.’는 점을 다시 한번 깨달은 잉걸이 올리다