Dutch premier resigns because of deadlock on thorny issue of migration, paving way for new elections - ABC News (go.com)
네덜란드 총리는 까다로운 이주 문제에 대한 교착 상태로 사임하여 새로운 선거를 위한 길을 열었습니다.
마크 뤼터 네덜란드 총리는 이민을 억제하는 방법에 대한 4자 연합 내에서 화해할 수없는 차이를 언급하면서 사임과 내각의 사임을 발표했습니다.
네덜란드 헤이그 -- 네덜란드 정부는 유럽 전역의 국가를 분열시킨 분열적인 문제인 이주를 억제하는 방법에 대한 4자 연합 내에서 화해할 수 없는 차이로 인해 금요일 무너졌습니다.
최장수 총리인 마크 뤼터 총리의 사임은 올해 말 총선을 앞두고 있음을 의미한다. Rutte와 그의 정부는 새로운 집권 연합이 선출 될 때까지 관리인 자격으로 계속 재직할 것입니다.
"연합 파트너들이 이주 정책에 대해 매우 다른 견해를 가지고 있다는 것은 비밀이 아니다"라고 Rutte는 헤이그에서 기자들에게 말했다.
"그리고 불행하게도 오늘날 우리는 그 차이가 양립 할 수 없다는 결론을 이끌어내야 합니다. 그래서 나는 즉시 ... 전체 내각의 사임을 서면으로 왕에게 제안하십시오."
야당 의원들은 Rutte가 공식적으로 사임을 확인하기 전에도 새로운 선거를 요구하는 데 시간을 낭비하지 않았습니다.
반이민 자유당의 지도자인 기어트 와일더스(Geert Wilders)는 트위터에 "지금 당장 빠른 선거"라고 적었다. 정치적 스펙트럼 전반에 걸쳐 녹색 좌파 지도자 제시 클라이버(Jesse Klaver)도 선거를 요구하고 네덜란드 방송사 NOS에 "이 나라는 방향을 바꿔야 한다"고 말했습니다.
Rutte는 수요일과 목요일에 심야 회의를 주재했지만 이민 정책에 대한 협상을 이끌어내지 못했습니다. 금요일 저녁 마지막 회담에서 양당은 만장일치로 동의할 수 없으며 결과적으로 연정에 함께 남을 수 없다고 결정했습니다.
이 결정은 18개월 전 연정이 취임한 날부터 이민에 대한 엄격한 단속을 지지하지 않는 정당인 D66과 동료 중도주의 정당인 크리스텐유니 또는 기독교 연합과 더 강력한 조치를 선호하는 두 정당인 뤼테의 보수적인 자유와 민주주의 인민당과 기독민주당 사이에 존재했던 이념적 분열을 강조했습니다.
분쟁을 피하거나 더 나은 삶을 추구하는 이민자들이 북아프리카에서 대륙에 도달하기 위해 위험한 바다를 건너면서 유럽의 다른 곳에서 정치적 분열을 넘어 유사한 논의가 진행되고 있습니다. 수십만 명의 사람들도 우크라이나의 치열한 전쟁을 피해 탈출했습니다.
이민은 내년 유럽연합(EU) 의회 선거의 필수 주제가 될 예정이지만, 이 문제는 환영하는 국제적 봉사 활동과 외국의 영향에 대한 저항 증가 사이에서 오랫동안 갈등을 겪어온 네덜란드에서 일찍이 타격을 입었습니다.
Rutte의 연합은 거의 18,<> 만 명의 사람들에 도착하는 새로운 이민자의 흐름을 줄이기위한 거래를 성사시키기 위해 몇 달 동안 노력했습니다. 보도에 따르면 제안에는 분쟁을 피해 도망치는 사람들을 위한 임시 망명과 박해를 피하려는 사람들을 위한 영구적인 망명 등 두 가지 종류의 망명을 만들고 네덜란드의 망명 신청자와 합류할 수 있는 가족 구성원의 수를 줄이는 것이 포함되었습니다.
작년에 수백 명의 망명 신청자들은 네덜란드에 도착하는 사람들의 수가 사용 가능한 침대를 초과함에 따라 과밀한 수용 센터 근처의 열악한 환경에서 야외에서 잠을 자야 했습니다. 네덜란드 구호 기관이 도움을 제공했습니다.
그 나라의 통계청에 따르면 21년에 유럽 밖에서 온 딱 500,2022명이 넘는 사람들이 네덜란드에 망명을 신청했다. 수만 명이 더 일하고 공부하기 위해 네덜란드로 이주했습니다.
이 숫자는 인구 밀도가 높은 국가에서 이미 공급이 부족한 주택에 부담을 주고 있습니다.
Rutte의 정부는 지방 자치 단체가 새로 도착한 망명 신청자에게 편의를 제공하도록 강제할 수 있는 법안을 위해 노력했지만 이 법안은 아직 양원을 통과하지 못했습니다.
총리는 또한 27개국 블록으로의 이주를 늦추려는 유럽 연합의 노력을 장려했습니다. 뤼테 장관은 지난달 이탈리아 총리 및 EU 집행위원회 위원장과 함께 튀니지를 방문해 북아프리카 국가의 흔들리는 경제를 구제하고 해안에서 유럽으로의 이주를 막기 위해 1억 유로 이상의 재정 지원을 제공했다.
그가 이끄는 네 번째 연립 정부는 네덜란드 정치 역사상 가장 긴 연정 협상 끝에 2022년 1월에 취임했습니다.
올해 말 네덜란드 의회 하원 선거는 양극화되고 분열 된 정치 환경에서 진행될 예정이며, 20석의 하원에는 150개의 정당이 있습니다.
올해 초 지방 선거에서 포퓰리즘 성향의 친농민 정당이 뤼테의 정당을 2025위로 끌어올렸다. 이 패배는 Rutte가 2025년 임기가 끝날 때까지 연합을 유지하기 위해 최선을 다할 수 있는 인센티브로 여겨졌습니다.