올리버 샨 그랜트(35) 올리버쌤 유튜버 20231208 조선 外

[홍순창20]

조부는 6·25 참전 美 조종사… 난 한국사랑 전하는 유튜버

이영관 기자입력 2023. 12. 8. 03:02

구독자 225만 유튜버 ‘올리버쌤’

아내 정다운(오른쪽)씨가 남편 올리버 샨 그랜트의 귀를 잡아당기고 있다. 부부는 딸 체리와 올해 세 번 한국을 찾았다. 정씨는 “체리가 ‘한국 언제 가냐’고 물어볼 때 기쁘면서도 자주 못 와 미안했다”며 “둘째를 임신해서 내년까지는 한국에 오지 못하고, 한동안 미국서 지낼 것 같다”고 했다./장련성 기자

“6·25에 참전했던 할아버지 이야기를 들었을 때 한국과 인연이 이렇게 깊어질 줄 몰랐죠.”

구독자 225만 유튜브 채널 ‘올리버쌤’을 운영하는 미국인 올리버 샨 그랜트(35). 그는 2015년부터 한국인을 대상으로 실생활 영어·미국 문화 등에 대한 영상을 올리며 국내에 잘 알려져 있다. ‘미국인 영어 강사’로만 그를 부르기엔 한국과 인연이 깊다. 미국 텍사스주 댈러스에서 나고 자란 그는 15세 때 한국어를 혼자 공부하기 시작했다. 2010년 한국으로 와 초·중학교 영어 교사로 8년간 일했다. 한국인 아내 정다운(35)씨와 결혼 8년 차. 인연의 시작엔 미 공군으로 6·25전쟁에 참전해, 비행기를 몰았던 할아버지가 있다. 아내 정씨와 함께 출간한 책 ‘당도 100퍼센트의 행복’ 출간을 맞아 방한한 부부를 최근 만났다.

올리버는 “학교에 들어가기 전이었던 어린 시절, 할아버지가 한국 이야기를 들려주셨다. 그때부터 한국에 대한 궁금증이 생겼다”고 했다. 그는 할아버지가 6·25전쟁 당시 여의도 공항에서 민간인들을 비행기에 실어 대피시킨 일화를 기억한다. 할아버지가 전쟁 때 썼던 M-1 소총, 비행 일지 등을 유튜브 영상에 올리기도 했다. 올리버의 할아버지는 그가 여덟 살 무렵 세상을 떠났고, 어린 그에게 한국은 풀지 못한 숙제였다. 14세 때, 미국 학교에서 만난 한국인 교환 학생의 초대로 처음 한국을 찾았다. “미국이랑 완전 다른 세계라는 느낌이 들었어요. 그 이후로 한국어를 공부하고, 한국에 더 관심을 가졌죠.”

부부는 2018년부터 미국 택사스주에 살고 있다. 미국에서도 부부끼리는 한국어로 이야기한다. 정다운씨는 “다른 사람과 영어를 쓸 때 ‘맞아, 내 남편 미국인이지’라고 생각한다”고 했다. 문화 차이를 느끼는 때는 감정을 표현할 때. 정씨는 “서운하다거나 서럽다고 감정을 말하는데, 올리버는 서운한 걸 느껴본 적이 없다고 한다. 영어에는 딱 맞는 표현이 없다”고 했다. 그러자, 올리버는 “부럽지?”라며 정씨를 바라보며 농담을 건넸다.

서울 중구 조선일보에서 유튜버 올리버쌤과 부인 정다운씨가 본지와의 인터뷰를 갖고 있다./장련성 기자

올리버는 “아무리 제가 한국 문화나 말을 열심히 공부해도 한국 사람 말을 100% 이해할 순 없다고 생각한다”고 했다. 올리버는 최근 유튜브에 영어 강의보다는 아내와 딸 체리 그랜트(2)의 가족 이야기, 그리고 미국 문화에 대해 주로 영상을 올린다. “제가 만드는 영상이 계속 달라져 왔어요. 한국 사람과 미국 사람이 다른 렌즈로 세상을 보는데, 그 라이프스타일을 자연스럽게 보여주려고요.”

이번 출간된 책에는 부부의 만남부터 아이의 출생 등 문화 차이에서 비롯된 이야기가 여럿 실렸다. 결혼 전 정다운씨가 “우리 엔조이냐”고 물었는데, 올리버는 ‘엔조이’를 ‘즐기다’로 오해해서 “그렇다”고 답한 것. 정씨는 이런 가족 이야기를 담은 만화를 인스타그램 등에 업로드하고 있다. 정씨는 “미국에서 지내니 한국에서 당연하다고 여겼던 것도 새롭게 보게 된다”며 “코로나 시기가 특히 그랬다. 한국에선 제게 미국에서 겪은 아시안 혐오에 대한 이야기를 듣고 싶어했지만, 제가 실제로 경험한 건 그렇지 않았다”고 했다.

올리버는 종종 한국을 치켜세우는 영상으로 ‘국뽕’이란 지적을 받는 것에 대해 이렇게 답했다. “미국 집에선 음식 고를 때 ‘국뽕으로 갈까 미국으로 갈까’ 아내와 이야기해요. 실제로 한국을 좋아해서 ‘국뽕’이 있다고 해도 됩니다. 하하.”

ㅁ

팬미팅에서 노래도 부르고 무대를 즐기는 스타(?) 체리의 바쁜 하루 | 북토크 현장

올리버쌤 구독자 225만명 조회수 383,597회 2023. 12. 6.

[신간] 당도 100퍼센트의 행복]

ㅁ

[홍순창20]

https://v.daum.net/v/20231208030250846

[홍순창20]

https://youtu.be/IU8Xb4PLqL8?si=DDSSJ_QtGf8Xn4Rs