시리즈 프리뷰

[제주소년대장]

NBA 앱에 나온 기사인데 보신 분 들도 계시겠지만
한번 가져와 봅니다. 전체 링크를 어떻게 하는지
몰라서 그냥 사진 붙이고 핸드폰 번역사용해서
올립니다.

Here go the Knicks and the Cavaliers, striding confidently into NBA spring, and all anyone wants to talk about is last summer.

That’s how it sounds, at least, as so much chatter focuses on Donovan Mitchell, the scoring star Cleveland traded for, and the guy New York eschewed. Even Mitchell, a New York native, seemed surprised that the Knicks opted out of talks with Utah, preferring not to part with young pieces and draft picks. The Knicks signed free-agent guard Jalen Brunson, nurtured along the likes of Immanuel Quickley, Quentin Grimes and others, picked up spark plug Josh Hart in February, and turned it all into the fifth seed in the East. They’re making their second postseason appearance in the past 10 years, which makes it hard to quibble with the results.

Cleveland showed no such hesitancy, though. It put together a hefty package to the Jazz’s liking to bring in precisely the sort of star it needed. Mitchell responded with the best of his five NBA seasons, averaging a career-high 28.3 points and making every other Cavalier a little better with his presence.

Now, for many, the outcome of this series will serve as a sort of referendum. If the Knicks prevail, they will have made the more prudent move. If the Cavaliers advance, they went big and avoid going home.

여기 닉스와 캐벌리어스가 NBA 봄에 자신 있게 걸어가고 있으며, 누구나 이야기하고 싶은 것은 지난 여름이다.

적어도 많은 잡담이 도노반 미첼, 득점 스타 클리블랜드와 거래, 그리고 뉴욕이 피한 남자에 초점을 맞추고 있기 때문에 그렇게 들린다. 뉴욕 출신인 미첼조차도 닉스가 유타와의 대화를 거부하고 젊은 작품과 드래프트 픽과 헤어지지 않는 것을 선호한다는 사실에 놀란 것처럼 보였다. 닉스는 프리 에이전트 가드 잘렌 브런슨과 계약했고, 임마누엘 퀵리, 쿠엔틴 그라임스 등을 따라 양육했고, 2월에 점화 플러그 조쉬 하트를 집어 들고, 이 모든 것을 동부의 다섯 번째 시드로 바꾸었다. 그들은 지난 10년 동안 두 번째 포스트시즌에 출연하고 있으며, 이는 결과에 대해 논쟁하기 어렵게 만든다.

하지만 클리블랜드는 그런 망설임은 보이지 않았다. 그것은 정확히 필요한 종류의 스타를 가져오기 위해 재즈의 취향에 맞는 무거운 패키지를 모았다. 미첼은 그의 다섯 번의 NBA 시즌 중 최고로 반응했고, 평균 경력 최고 28.3점을 기록했고 그의 존재로 다른 모든 캐벌리어를 조금 더 좋게 만들었다.

이제, 많은 사람들에게, 이 시리즈의 결과는 일종의 국민투표가 될 것이다. 닉스가 승리한다면, 그들은 더 신중한 행동을 했을 것이다. 캐벌리어스가 전진하면, 그들은 커졌고 집에 가는 것을 피했다.

3 Things To Watch

1. Mitchell vs. Brunson. As noted above, these are the two additions who elevated their teams into the playoffs. Each led his team in scoring during the four regular-season matchups, Mitchell putting up 31.8 points against New York (38 in the first meeting) while Brunson burned Cleveland for 25.3 points (48 in the most recent clash). The Knicks guard doesn’t dominate the ball quite as much as Mitchell, but he’ll be the one they look to late in clocks. For a reference point, when Dallas beat Utah in six games last spring in the West, Brunson averaged 27.8 points and shot 48.4% to Mitchell’s 25.5 on 39.8% shooting.

2. Cavs’ D vs. Knicks’ O. Which blinks first? In their four games vs. New York this season, the Cavaliers – who had the top-ranked defense this season at 109.9 points per 100 possessions – saw it slip to 112.7. Then again, the Knicks had a 117.0 offensive rating overall, compared to that 112.7 vs. Cleveland. The slow pace at which Cavs coach J.B. Bickerstaff likes to play might have a big say in this, but New York is capable – its coach is Tom Thibodeau, after all – of grinding gears in a half-court slog.

3. Where’s Danny? When the Cavaliers acquired veteran guard Danny Green in February, the idea was that his vast postseason resume would be as valuable as his flypaper defense and 3-point range at precisely this point on the calendar. It all still might happen, but Green has played only 71 minutes in seven appearances for Cleveland (14 DNPs) and this is the time of year rotations get tighter. It might not make or break the Cavaliers’ outlook but his involvement bears watching.

봐야 할 3가지

1. 미첼 대 브런슨. 위에서 언급했듯이, 이것들은 그들의 팀을 플레이오프로 끌어올린 두 가지 추가 사항이다. 각각은 네 번의 정규 시즌 경기에서 득점에서 팀을 이끌었고, 미첼은 뉴욕을 상대로 31.8점(첫 만남에서 38점)을 기록했고, 브런슨은 클리블랜드를 25.3점(가장 최근 경기에서 48점)으로 불태웠다. 닉스 가드는 미첼만큼 공을 지배하지는 않지만, 그는 그들이 늦게 보는 사람이 될 것이다. 참고로, 댈러스가 지난 봄 서부에서 6경기에서 유타를 이겼을 때, 브런슨은 평균 27.8점을 기록했고 39.8%의 슈팅에서 미첼의 25.5에 48.4%를 쐈다.

2. Cavs' D vs. Knicks' O. 어느 것이 먼저 깜박이나요? 이번 시즌 뉴욕과의 네 경기에서, 이번 시즌 100개의 소유물당 109.9점으로 최고의 수비를 차지한 캐벌리어스는 112.7로 미끄러지는 것을 보았다. 그리고 다시, 닉스는 112.7 대 클리블랜드에 비해 전반적으로 공격 등급이 117.0이었다. Cavs 코치 J.B.의 느린 속도 비커스태프는 이것에 대해 큰 발언권을 가질 수 있지만, 뉴욕은 하프 코트 슬로그에서 기어를 연마할 수 있다 - 코치는 결국 톰 티보도이다.

3. 대니는 어디 있어? 캐벌리어스가 2월에 베테랑 가드 대니 그린을 인수했을 때, 그의 방대한 포스트시즌 이력서는 달력의 정확히 이 시점에서 그의 플라이페이퍼 수비와 3점 범위만큼 가치가 있을 것이라는 생각이었다. 모든 것이 여전히 일어날 수 있지만, 그린은 클리블랜드(14 DNP)에서 7번의 출전에서 71분만 뛰었고, 지금은 로테이션이 더 빡빡해질 때이다. 그것은 캐벌리어스의 전망을 만들거나 깨뜨리지 않을 수도 있지만 그의 개입은 지켜보고 있다.

Until Julius Randle removes the “?” from his sprained left ankle, he gets the “X” here. Randle got hurt two weeks ago against Miami, has been hobbling in a walking boot and is due for a re-eval‎uation in the next few days. If he’s not able to compete or even is limited, he could be headed for a repeat of last spring when he launched 18.8 shots per game to average 18 points and shot 29.8% in the five-game elimination by Atlanta. Half-full Knicks fans will be looking for the two-time All-Star and possible All-NBA selection to test Cleveland’s Evan Mobley and Jarrett Allen inside and out.

줄리어스 랜들이 "?"를 제거할 때까지 그의 삔 왼쪽 발목에서, 그는 여기서 "X"를 얻는다. Randle은 2주 전에 마이애미를 상대로 부상을 입었고, 워킹 부츠를 신고 있었고, 앞으로 며칠 안에 재평가를 받을 예정이다. 만약 그가 경쟁할 수 없거나 심지어 제한적이라면, 그는 지난 봄에 경기당 18.8개의 슛을 발사하여 평균 18점으로 애틀랜타의 5경기 탈락에서 29.8%를 쐈을 때의 반복으로 향할 수 있다. 하프 풀 닉스 팬들은 클리블랜드의 에반 모블리와 자렛 앨런을 안팎으로 테스트하기 위해 두 번의 올스타와 가능한 올NBA 선택을 찾고 있을 것이다.

Number To Know

+5.6 — The Cavs were tied for the league’s fifth-best record, but had the second-best point differential, both on a per-100-possessions (+5.6) and per-game (+5.4) basis. They ranked higher than the Milwaukee Bucks (best record in the league) in both offensive and defensive efficiency and were one of three teams that ranked in the top 10 on both ends of the floor. Statistically, they were a much better team than their record would indicate.

The Cavs were 24-21 (10th best) in games that were within five points in the last five minutes, and 27-10 (second best) otherwise, leading the league with 33 double-digit wins. That was the league’s biggest such differential, and this was the second straight season where Cleveland wasn’t as good in close games as it was otherwise. The Cavs’ defense was solid in clutch situations, but they had the league’s 20th-ranked clutch offense, with Darius Garland (21-for-62, 33.9%) being one of seven players who shot worse than 35% on at least 50 clutch field goal attempts.

Julius Randle was one of the other six and the Knicks were also worse in clutch games (23-22) than they were otherwise (24-13). Three of the four regular-season meetings were within five points in the last five minutes, with the Knicks winning two of those three.

Number To Know

+5.6 — Cavs는 리그에서 다섯 번째로 좋은 기록으로 동점이었지만, 100점당 (+5.6)과 게임당 (+5.4) 기준으로 두 번째로 좋은 포인트 차이를 기록했다. 그들은 공격 및 수비 효율성 모두에서 밀워키 벅스(리그 최고 기록)보다 높은 순위를 차지했으며 바닥의 양쪽 끝에서 상위 10위 안에 든 세 팀 중 하나였다. 통계적으로, 그들은 그들의 기록이 나타내는 것보다 훨씬 더 나은 팀이었다.

Cavs는 지난 5분 동안 5점 이내인 경기에서 24-21(10번째 최고)이었고, 그렇지 않으면 27-10(2위)으로 33개의 두 자릿수 승리로 리그를 이끌었다. 그것은 리그에서 가장 큰 차이였고, 이것은 클리블랜드가 다른 경기만큼 가까운 경기에서 좋지 않은 두 번째 연속 시즌이었다. Cavs의 수비는 클러치 상황에서 견고했지만, 그들은 리그의 20위 클러치 공격을 가졌고, 다리우스 갈랜드(21-for-62, 33.9%)는 최소 50번의 클러치 필드 골 시도에서 35%보다 더 나쁘게 쏜 7명의 선수 중 한 명이었다.

Julius Randle은 다른 6명 중 한 명이었고 Knicks도 클러치 게임(23-22)에서 그렇지 않은 경우(24-13)보다 더 나빴다. 4개의 정규 시즌 회의 중 3개는 지난 5분 동안 5점 이내였고, 닉스는 그 3개 중 2개를 이겼다.

— John Schuhmann

The Pick

No Randle, no shot for New York. If he’s back and nearly 100%, this figures to be a long series. Both coaches preach defense, both have solid rim protection, and both have dynamic point guards driving their attacks. If Mitchell Robinson and Allen cancel each other out in the paint, the versatile Mobley might prove to be the difference, bothering the Knicks from various spots at both ends. The Cavaliers probably face a bit more pressure but they have home court to start and to finish. That should get it done. Cavaliers in 7.

선택

랜들, 뉴욕을 위한 샷은 없어. 만약 그가 거의 100% 돌아온다면, 이 수치는 긴 시리즈가 될 것이다. 두 코치 모두 수비를 설교하고, 둘 다 견고한 림 보호를 가지고 있으며, 둘 다 공격을 주도하는 역동적인 포인트 가드를 가지고 있다. 만약 미첼 로빈슨과 앨런이 페인트에서 서로를 취소한다면, 다재다능한 모블리는 양쪽 끝의 다양한 지점에서 닉스를 괴롭히는 차이로 판명될 수 있다. Cavaliers는 아마도 조금 더 압박에 직면할 것이지만, 그들은 시작하고 끝내야 할 홈 코트가 있다. 그건 끝내야 해.

Cavaliers in 7


전 knicks in 5!!!

[래리존슨]

NY in 6

[제주소년대장]

프사 샬럿 로고 인줄 알았는데 래리 존슨이네요~ 멋집니다 ㅎ

[Wilson]

하이고 이제서야 봤네요. 잘 읽었습니다! 이겨서 좋네요! ㅋㅋ

[제주소년대장]

이번에 진짜 2라운드 갈거 같아요 ㅜㅜ

[뉴욕 로즈]

거의 프리뷰 내용대로 흘러갔네요. 브런신vs미첼 대결에서 브런신이 1차전은 이겼네요!

[제주소년대장]

이제 바렛과 퀴클리만 좀 올라오면 쉬울거 같기도 합니다^^