<p class="cafe-editor-link"><a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=I09ck-6DHt8&feature=youtu.be"><span class="thumb_g"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fscrap.kakaocdn.net%2Fdn%2Fb4hhw4%2FhyI7cwr301%2FR22OSzgJy4NWmxGKCaKnW0%2Fimg.jpg%3Fwidth%3D1280%26height%3D720%26face%3D300_108_500_326" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="[综艺盛典]歌曲《滚滚长江东逝水》 演唱：杨洪基 | CCTV" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'"><span class="ico_cafe ico_attach ico_mov">동영상</span><span class="frame_g"></span></span><span class="cont_info"><strong class="tit_attach">[综艺盛典]歌曲《滚滚长江东逝水》 演唱：杨洪基 | CCTV</strong><span class="desc_attach">[综艺盛典]歌曲《滚滚长江东逝水》 演唱：杨洪基 | CCTV订阅CCTV YouTube官方频道 / Subscribe to our Official channels：CCTV春晚: http://goo.gl/A9V00oCCTV : https://goo.gl/gYT8W8关注CCTV Facebook 官方账号 / Like us on Fa</span><span class="source_attach">www.youtube.com</span></span></a></p>
<p class="cafe-editor-text">다들 아시겠지만 나관중 삼국연의 맨 첫 장에 나오는 시입니다. ^^ 난세와 너무 잘 어울리고 시 자체도 아름다워 외우고 다니는 몇 안 되는 시 입니다.ㅎㅎ <br><br>영상은 이 시를 가사로 한 노래인데 들어보세요. 아마 94년도 삼국지 ost라고 들었던 것 같습니다. <br><br>전에도 카페에 올렸지만 중국 이릉에 가서 장강을 바라보며 이 시를 봤는데 좋더라구요.ㅋㅋ<br><br><br>臨江仙- 滾滾長江東逝水<br>杨慎(양신)<br><br>滾滾長江東逝水, 浪花淘盡英雄。<br>장강은 동쪽으로 힘차게 흘러, 영웅들은 물보라에 씻겨 사라지네.<br>是非成敗轉頭空。<br>옳고 그름, 성공과 실패는 고개를 돌려보면 허무하니.<br>靑山依舊在, 幾度夕陽紅。<br>청산은 여전히 그 자리고, 석양은 몇 번이나 붉었는가.<br>白髮魚樵江渚上, 慣看秋月春風。<br>백발의 어부와 나무꾼 강가에서 가을달과 봄바람을 보는데 익숙하니<br>一壺濁酒喜相逢, <br>한 병의 탁주로 기쁘게 만나서<br>古今多少事, 都付笑談中。<br>고금의 많은 일들, 모두 담소 중에 날려버리세.<br></p>
<!-- -->
첫댓글 전 진시황때 형가의 시한수가 가장 좋더라구요
혹시 '이수가'인가요~? 아 우리말로 역수가라고도 하는군요.
장사 한번 가면 돌아오지 못하리... 크으 저도 좋아하는 시죠.
전 굴원의 시가 절절하더라구요ㅠㅠ
아 저두 굴원 좋아합니다!
와 목소리가 쩐다
신삼국지 오프닝 부르신 분인가보네요
저는 <해하가>가 그리 좋더라고요. 뭔가 남자의 심금을 울린다 해야 하나. 특히 “역발산기개새”는... 말로 형용할 수 없는, 항우의 기상 그 자체가 느껴지더군요.
하지만 내용은 원한 너무 많이 사고 살아서 더이상 때려 부수는걸로 수습이 안되는 근육뇌의 징징거림.......우여우여 이를 어찌할까!
@▦무장공비 해석: 나 왕년엔 오졌는데, 하 시바 좆됐네. 마누라야, 나 우짜노?
이상하게 ㅈ망엔딩을 타는 역사가 끌려... 항우처럼. 그래서 이탈빠가 됐나?
@bamdori 오졌다리 오졌다
오지게 집에왔따
이제 오진 놈들을 얻어 잘먹고 잘 살테다
저는 뭔가 여러가지로 인간을 초탈한 항우보다 역시 여러가지 의미로 인간냄새 찐하게 나는 슴가가 더 죠습니다.
@▦무장공비 대풍가의 그 패기도 좋지요^^