유아(4~7세) [책과콩나무] ＜나쁜 늑대 안 할 거야＞

[책과콩나무]

글·그림 무라카미 사키, 옮김 김지연 / 210 × 210mm / 양장본 36쪽 / 15,000원 / 2024년 6월 10일 발행 / 책과콩나무 펴냄 유아 그림책 / 4-7세 유아 / ISBN 979-11-92529-88-2 (77830) 원제 : わるーい! オオカミの子(WARUI! OOKAMI NO KO)

아기 돼지 삼 형제 집을 날려 버린 아빠,

빨간 모자와 할머니를 꿀꺽 삼킨 엄마,

그리고 조금 남다른 아기 늑대의 이야기

동화 속에 나오는 늑대는 대부분 무시무시한 악당입니다. 아기 돼지들의 집을 날려 버린 늑대도, 빨간 모자를 쓴 소녀와 할머니를 속이고 꿀꺽 잡아먹는 늑대도 모두 사악하기가 그지없습니다. 『나쁜 늑대 안 할 거야』의 주인공 아기 늑대의 부모님처럼 말이지요. 아기 늑대는 멋진 아빠 엄마를 본받아 진짜 진짜 나쁜 늑대가 되려고 열심히 노력합니다.

그런데 친구들을 괴롭히고 골탕 먹일수록, 이상하게도 통쾌하기는커녕 맞지 않는 옷을 입은 것처럼 마음이 불편하기만 합니다. 도대체 이게 어찌 된 일일까요? 『나쁜 늑대 안 할 거야』는 정체성에 혼란을 느끼는 꼬마 늑대의 성장 이야기를 담은 그림책입니다. 늑대라면 으레 나빠야 한다는 고정관념에서 벗어나, 아기 늑대가 있는 그대로의 자신을 받아들이기까지의 과정을 유쾌하게 그렸습니다.

동화 속 늑대는 꼭 나빠야 할까?

'당연함'​에 질문을 던지는 이야기

아기 늑대는 동화 속에서 멋진 악당 역할을 해낸 아빠 엄마가 너무나 자랑스럽습니다. 당연히 자기도 나중에 자신도 세상을 벌벌 떨게 하는 무시무시하고 멋진 늑대가 될 거라고 생각합니다. 그래서 아기 늑대는 숲속 여기저기를 다니며 나쁜 짓을 하기 시작합니다. 둥지에 앉은 새를 깜짝 놀라게 해서 알을 떨어뜨리고, 평화롭게 연못을 헤엄치던 물고기한테 소리를 질러 펄쩍 뛰어오르게 하지요. 어디 그뿐인가요. 모래밭에서 정답게 놀고 있는 작은 동물들까지도 으르렁거리며 내쫓아 버리지요.

그런데 이상합니다. 나쁜 짓을 실컷 했는데도 어쩐지 쓸쓸하고 가슴이 무겁기만 한 것입니다. 사실 처음부터 아기 늑대는 나쁜 짓이 즐겁지 않았습니다. 다른 동물들과 사이좋게 지내고 싶은데, 억지로 악당 역할을 해야 하니 마음이 불편했던 것이지요. 고민 끝에 아기 늑대는 진짜 자기가 바라는 모습을 찾기로 결심합니다.

“넌 너답게 살면 돼.”

가장 나다운 모습을 응원하는 그림책

어른의 보호를 받고 자라는 아이들은 자연스럽게 부모님의 영향을 많이 받습니다. 부모님이 바라는 대로 살아야 한다든지, 약한 모습을 보이면 안 된다든지 하는 생각을 자기도 모르게 갖게 되지요. 어쩌면 사회가 만들어 낸 편견들이 아이들에게 부담을 주고 있을지도 모릅니다. 그러나 주변의 시선에 굴하지 않고 자신이 원하는 길을 향해 나아가는 모습이야말로 가장 ‘나다운’ 모습으로 살아가는 것이 아닐까요?

『나쁜 늑대 안 할 거야』는 어린이를 위한 책이지만 또 동시에 아이와 함께하는 어른들을 위한 책이기도 합니다. 고민하던 아기 늑대에게 아빠와 엄마 늑대가 “그동안 많이 힘들었지? 꼭 아빠나 엄마처럼 될 필요는 없단다. 넌 너답게 살면 돼. 무슨 일이 있어도 아빠 엄마는 항상 네 편이 되어 줄 거야.” 하고 다독여 준 것처럼, 아이들에게 넓고 든든한 울타리가 되어 주세요. 그 안에서 아이들은 자유롭게 뛰어놀고 또 스스로 고민하면서 더욱 건강하게 자라날 것입니다.

#나다움 #정체성 #편견 #자존감 #부담감 #기대 #늑대

작가 소개

지은이 무라카미 사키

1986년 일본 나라현에서 태어나 교토시립예술대학교 미술학부에서 공부했습니다. 음악, 게임, 정보·통신 업계에서 그래픽 디자이너와 아트 디렉터로 일했고, 2021년에는 미국의 가수 노라 존스의 노래 ‘크리스마스 콜링’의 뮤직비디오를 제작하기도 했습니다. 지금은 부모님과 아이가 다 같이 행복한 시간을 보낼 수 있는 그림을 그리기 위해 힘쓰고 있습니다. 『나쁜 늑대 안 할 거야』는 처음으로 만든 작품입니다. sakimurakami.com 또는 엑스 @sakirhythm, 인스타그램 @sakimurakami_illustrator에서 작가에 대한 더 많은 정보를 알 수 있습니다.

옮긴이 김지연

어린 시절부터 책은 가장 친한 친구였고, 자연스레 좋은 책을 만들고 싶다는 꿈을 꾸게 되었습니다. 지금은 그 꿈을 이루어 일본어로 된 어린이 책을 아름다운 우리말로 옮기는 일을 하고 있습니다. 오늘도 어린이들에게 예쁜 꿈을 심어 줄 수 있기를 소망하면서 한 글자 한 글자 마음을 담아 번역하고 있습니다. 그동안 옮긴 책으로는 『팬티 속의 마법 : 즐겁고 안전한 우리 아이 첫 성교육 그림책』, 『말하면 힘이 세지는 말』, 『숙제 안 하는 게 더 힘들어』, 『선생님, 독후감 못 쓰겠어요!』, 『꼬리 꼬리 꼬꼬리』, 『생글생글 바이러스』, 『소원 자판기』, 『소원이 이루어지는 신기한 일기』, 『꿈이 이루어지는 미래 노트』, 『오지 마 게임 아저씨』 등이 있습니다.