«샨티데바의 행복수업»제6장 (95)

[향내음]

«샨티데바의 행복수업»[입보리행론]

제 6장  인욕(忍辱) 바라밀


81
만일 모든 중생들이 깨달음을 얻어 삼계에서
예경 받는 것을 그대가 진정으로 바란다면,
그들이 받는 하찮은 존경을 보고
어째서 그대는 그렇게 괴로워합니까?


82
그대가 양육해야 할 누군가가
스스로 생계를 꾸려 갈 수 있게 될 때
그대는 기뻐하지 않고
오히려 화를 내고 있군요!


83
중생들을 위해 이것조차 바라지 않는다면
어떻게 그들이 깨달음을 얻기를 바랄 수 있겠습니까?
보리심을 갖고 있는 이가 어떻게
남들이 잘 되는 것을 보고 화낼 수 있겠습니까?


84
누군가가 그 보시를 받지 않았다면
그것은 보시하려던 사람의 집에 남아 있을 것입니다.
어느 경우든 그것은 그대의 것이 아닌데,
그걸 주든 안 주든 무슨 상관입니까?