쿠바의 민간 부문이 반격함에 따라 선택과 불평등이 증가합니다.

[이매진]

쿠바의 민간 부문이 반격함에 따라 선택과 불평등이 증가합니다.

https://www.aljazeera.com/economy/2023/7/19/as-cubas-private-sector-roars-back-choices-and-inequality-rise

As Cuba’s private sector roars back, choices and inequality rise

쿠바의 민간 부문이 반격함에 따라 선택과 불평등이 증가합니다.

더 많은 소기업이 섬 전역에 생겨났지만 일부는 판매 중인 제품을 감당할 수 없습니다.

쿠바 기네스에 있는 국영 아이스크림 가게가 최근 10년 만에 문을 열었고, 민간 기업의 아이스크림을 저렴한 가격에 판매하고 있습니다. [Ed Augustin/Al Jazeera의 Screengrab]

에드  어거스틴

2023년 7월 19일 게시됨2023년 7월 19일

기네스, 마야베케 – "자본주의는 근절되어야 하고, 기생은 근절되어야 하며, 인간 착취는 근절되어야 합니다." 1968년 피델 카스트로는 열광적인 박수를 받으며 쿠바에서 거의 모든 개인 사업을 금지하기로 한 그의 결정을 설명했습니다.

카스트로에게 근본적인 문제는 자본가들이 타인의 노동으로 먹고 산다는 것이었습니다. 즉, 사람들 사이의 "연대 본능"이 아니라 "인간을 인간의 적으로" 만들어 냈습니다.

계속 읽으세요4개 항목 목록목록 1/4비디오의 Prigozhin은 Wagner 군대에게 '아프리카'를 준비하라고 말합니다.목록 2/4미국과 중국, 앞으로 몇 주 안에 기후 문제에 '집중적으로' 협력4개 중 3개 목록뉴질랜드 대 노르웨이 프리뷰: 공동 진행자들은 '빛날 시간'을 즐깁니다.목록 4/4미국 운동선수들이 노스웨스턴 대학교에서 괴롭힘을 당했다고 주장하다목록의 끝

반세기가 지난 지금, 그리고 수십 년간의 고뇌에 찬 논쟁 끝에 쿠바 공산당은 이 섬에서 민간 기업이 생겨나도록 허용하고 있습니다. 2021년부터 쿠바인들은 최대 100명을 고용할 수 있는 중소기업을 통합할 수 있었습니다. 이미 8,000개 이상이 등록되었습니다.

민간 부문은 다시 활기를 띠고 있으며 생산성은 향상되지만 섬나라는 더 많은 불평등을 가져옵니다.

사무실에 피델 카스트로의 초상화가 걸려 있는 로베르토 로하스는 18개월 전 서부 쿠바의 기네스 마을에서 로하스 유제품 회사를 설립했습니다. 오늘날 그의 회사는 요거트와 아이스크림을 만들기 위해 28명의 직원을 고용하고 있으며 전 사령관과 달리 그는 사회주의 국가와 개인 사업 사이에 모순이 없다고 생각합니다.

"반대로" 그는 알자지라에 말했다. "우리는 세계에 예를 가지고 있습니다. 베트남과 중국은 지속 가능한 경제를 가지고 있습니다."

Rojas Dairy는 젊고 혁신적이며 사회적 책임을 다하는 기업의 대표적인 기업입니다. Rojas가 쓰레기 더미에서 발견하고 수선한 대형 금속 통에서 우유를 저온 살균합니다. 공장은 Rojas가 페인트를 칠하고 임대를 시작하기 전에 황폐해진 오래된 주립 매점에 기반을 두고 있습니다.

결정적으로, 최근 몇 년 동안 식탁에 제대로 된 식사를 제공하는 것이 더 어려운 일이 된 현금이 부족한 국가의 경우, 기업은 음식을 생산합니다.

우유는 국가에서 구입하고 코코아, 안정제 및 색소는 해외에서 수입합니다. 마을 사람들은 자신의 병과 용기를 가지고 와서 거의 감당할 수 있는 요구르트를 채웁니다. 그리고 현지 생산 덕분에 10년 동안 문을 닫았던 마을의 아이스크림 가게가 최근 다시 문을 열었습니다.

개인이 운영하는 Rojas Dairy의 직원들은 공무원과 달리 상당한 급여를 받습니다. [Ed Augustin/Al Jazeera의 화면 캡처]

Rojas의 직원들은 발걸음이 씩씩하고 상당한 급여를 받고 있습니다.

알자지라 가입하기아메리카 커버리지 뉴스레터

미국 정치, 캐나다의 다문화주의, 남미의 지정학적 부상 등 중요한 이야기를 들려드립니다.

가입하기

가입하면 개인 정보 보호 정책 에 동의하게 됩니다.

“차이는 엄청납니다.” 전직 수의사 조수이자 현재 민간 부문에서 일하는 수십만 명의 쿠바인 중 한 명인 Jakcel Conteras는 말했습니다. “국가에서 일할 때 한 달에 800~900페소를 벌었는데 지금은 한 달에 10,000~15,000페소를 벌고 있습니다.”

다른 소상공인들이 최근 마을 중심부 주변에 생겨났습니다. 주로 식용유, 화장지, 세제와 같은 수입품을 판매하는 매점입니다. 일부 지역 주민들은 추가 선택에 만족하는 것 같습니다.

Luís Alberto Rodríguez는 자전거를 가지고 쇼핑을 하던 중 정부에 대해 "그들이 한 일 중 최고입니다."라고 말했습니다. 개인 사업체는 "가장 많은 제품을 찾을 수 있는 곳입니다. [주] 매장은 거의 비어 있습니다."

다른 사람들은 판매 중인 제품을 감당할 수 없다고 불평합니다. 대부분의 근로자는 낮은 가치의 페소로 지급되는 주 급여를 받습니다. 전환 시 평균 급여는 약 $21이며 민간 부문은 경화를 사용하여 제품을 수입합니다.

민간부문 확대

쿠바의 공산 정부는 민간 부문의 확장이 매우 더디다 [Ed Augustin/Al Jazeera의 Screengrab]

민간 부문 확장은 10년 이상 쿠바 공산당의 의제에 포함되어 있었지만 정부는 그 프로그램을 실행하는 데 매우 더디었습니다. 2006년부터 2018년까지 대통령을 지낸 라울 카스트로(Raúl Castro)는 변화를 추진하려 했지만 국가 지도부와 관료 사이에서 저항에 부딪혔습니다.

아마도 그들은 마르크스주의자로서 마음속으로 자본가 계급의 임금 노동이 착취적이라고 믿고 있을 것입니다. 아마도 그들은 덩샤오핑(Deng Xiaoping)의 개혁 이후 40년이 지난 후 빈부 격차가 벌어지는 공산주의 통치 중국의 길을 가기를 꺼렸을 것입니다. 아마도 민간 기업이 곧 도전적인 정치적 요구를 하게 될 새로운 소유주 계층을 만들 것이라는 걱정이었을 것입니다.

이유가 무엇이든, 권력을 가진 사람들은 라울 카스트로가 "구식 사고방식"이라고 부른 것을 버리지 못했습니다. 정치학자 윌리엄 레오그란데(William LeoGrande)의 말을 빌리자면 "개혁 프로젝트를 둘러싼 합의의 취약성"이 있어 전진을 방해했습니다.

그것은 몇 년 전에 바뀌었습니다. 미국발 경제전쟁의 원투펀치와 관광산업을 마비시킨 팬데믹이 기폭제 역할을 한 것으로 보인다.

2020년부터 국가는 필요한 기본 상품을 인구에게 공급할 충분한 자금이 없었고 매일 쿠바인들은 식량을 얻기 위해 오랜 시간 줄을서는 데 익숙해져야 했습니다. 이러한 맥락에서 민간 부문은 공급을 늘리고 있으며 올해 10억 달러의 상품을 수입할 예정입니다.

민간 부문의 급속한 성장은 필연적으로 새로운 문제를 야기하는 경제의 중대한 변화입니다. 그 중 가장 중요한 것은 불평등이며, 이는 증가하고 있습니다.

지난 60년 동안 사회 정의를 강조해 왔으며 여전히 아메리카 대륙에서 가장 평등한 국가 중 하나로 남아 있는 섬인 쿠바는 성공적인 신규 민간 기업의 급여가 사람들이 정부 일자리에서 벌 수 있는 급여의 몇 배인 국가가 되었습니다. .

'브레인 드레인'

교훈적인 나무 장난감 제조업체인 Rutami와 같은 새로운 중소기업은 민간 부문의 확장이 유일한 게임이라고 믿습니다. [Screengrab Ed Augustin/Al Jazeera]

공산당은 국가가 "근본적인 경제 행위자" 역할을 계속하길 원합니다. 이를 위해 정부는 의사, 변호사, 건축가 등 전문가들이 국가를 위해 일하도록 하고 그들이 개인 사업을 시작하지 못하도록 하기로 결정했습니다. 그러나 이것은 자격이 필요한 직업이 자격이 필요하지 않은 직업보다 급여가 적은 기이한 상황을 만들었습니다.

University College London의 개발 경제학자인 Emily Morris는 “두뇌 유출에 대한 약간의 우려가 있습니다. “새로운 민간 부문은 어떤 경우에는 국가 부문에서 사람들을 빨아들이고, 자격이 매우 좋은 사람들을 국가 부문에서 빼내고, 어떤 경우에는 덜 자격이 필요하지만 더 많은 돈을 버는 일을 하도록 하는 것 같습니다.”

국가에서 민간 부문으로의 인재 유출은 국가에서 미래가 보이지 않는 많은 젊은이들이 떠나는 것을 선택함에 따라 기록적인 이민으로 섬이 ​​엉망이 된 시점에 발생합니다. 작년에 섬 전체 인구의 2% 이상이 단 한 국가, 즉 미국으로 이주했습니다.

“심각한 문제입니다. “그것은 국가를 운영하는 유능한 사람들이 부족하다는 것을 의미합니다. 이는 채우기 어려운 주요 직책의 공석을 의미합니다. 그리고 그것은 아마도 국가가 국민에게 제공하는 서비스의 질이 저하됨을 의미합니다.”

여전히 문제를 인식하고 있지만 기업가들은 민간 부문의 추가 확장을 유일한 게임으로 보고 있습니다.

교훈적인 나무 장난감을 만드는 회사 루타미의 작업장을 거닐며 율리안 그라나도스는 자신의 계획에 대해 이야기하며 들뜬 표정을 짓습니다. 기계가 나무 블록을 조각할 때 톱밥이 소용돌이치는 가운데, 그는 국가 위계질서와 과도한 관료주의에 얽매이지 않고 자신을 위해 일하는 것이 얼마나 "만족스러운지"에 대해 이야기합니다.

그는 민간 부문이 없어져서는 안 되었으며 이제는 쿠바의 미래에 필수적이라고 믿습니다. 그는 “어디를 보든 기회는 있다”고 환하게 웃었다. “제품을 생산하고 싶다면 경쟁이 거의 없습니다. 따라서 공격해야 할 틈새 시장이 많이 있습니다.”

출처 : 알 자지라