<p>https://www.youtube.com/watch?v=Qg9n_VbvB88<br></p><p><br></p><p>온라인에서 변환해주는 곳이 있더군요. 하긴 뭐 요즘 OCR, 비디오 컨버전도 다 온라인서 하더군요. 회사 관둘 때 갖고 온 아도비 라이터 있는데 귀찮아서 안 깔고 온라인에서 하는 경우가 많습니다. 텀베이스(글로서리)는 시간 나면 공유하겠습니다. 같이 공유하거나 만드실 분들 있으면 방법을 찾아보죠. 구글시트가 용도가 정말 다양해서 좋더군요, 얼마 전에 외국어 표기번 잡아주는 사이트에서 구글 시트 쓰는 것 보고 괜찮겠다 싶었는데 편하군요.</p>
<!-- -->
엑스벤치도 제가 올린 그 구글 페이지 상단에 나왔습니다. 얼핏 들어가 보니까 요즘 버전이라선지 유료인 것 같더라고요. 제일 위에 오카피 툴이 나오는데 몇 년전만해도 잘 돌아가고 기능이 강력해서 즐겨쓰던 툴이었는데 컴을 바꿔서인지 켜면 자꾸 에러 메시지 떠서 그냥 웹버전으로 했습니다.
첫댓글 없는 동영상이라고 나오는데요ㅠ 보고싶습니다~ㅠ
https://www.youtube.com/watch?v=Qg9n_VbvB88
저도 안 열리는데... 아마 이것 아닐까 생각합니다.
PLAY
@뽕아아빠 맞습니다. 감사합니다... 위에 바꾸겠습니다. 이상하네요.
다른 방법으로 ApSIC Xbench 2.9(무료) 프로그램을 사용하면 쉽게 변환이 가능합니다.
https://www.xbench.net/index.php/download
(최신 Windows에 설치가 될지 모르겠습니다.)
변환 방법은 다음 글을 참고해보세요: https://www.thewordcracker.com/translation/how-to-convert-excel-to-wordfast-tm/
엑스벤치도 제가 올린 그 구글 페이지 상단에 나왔습니다. 얼핏 들어가 보니까 요즘 버전이라선지 유료인 것 같더라고요. 제일 위에 오카피 툴이 나오는데 몇 년전만해도 잘 돌아가고 기능이 강력해서 즐겨쓰던 툴이었는데 컴을 바꿔서인지 켜면 자꾸 에러 메시지 떠서 그냥 웹버전으로 했습니다.
@Michael xbench는 무료로 제공되다가 버전 업이 되면서 상용화가 되었습니다. 하지만 가격이 연간 99유로로 말도 안 되게 책정되었습니다.
삭제된 댓글 입니다.
저는 매크로를 직접 써본 적이 없습니다. 실제로 이용하시는 게 있으시면 공유해줘도 무방하신 것 있으시면 공유해주세요.
방법은 여러가지입니다. 온라인에서 있어서 검색 빨리 나오는 거 했습니다.