소설 [레딧번역] 모두가 아는 이야기 (We All Know the Story)

[배터리3퍼]

출처 : https://m.blog.naver.com/iamsuekim/222349113606



우리가 모두 아는 이야기이다. 당신은 아래층에서 엄마가 부르는 소리에 내려간다. 엄마가 당신을 불렀다. 엄마는 부엌에 있다. 하지만 몸을 돌리는 순간 엄마가 계단 밑 찬장에 몸을 숨긴 것을 발견했다. '부엌에 가면 안 돼,' 엄마가 말한다. '나도 들었어.' 흔한 괴담 중 하나다.

​

하지만 그다음에 무슨 일이 일어날지 상상해본 적 있는가? 이제 당신은 선택해야 한다. 당신, 그러니까 어린 당신은 결정을 내려야 하는 것이다. 계단 밑에 숨은 엄마를 기억한다. 지금도 당신은 그 얼굴을 생생하게 기억한다. 눈동자에 공포가 담겨 덜덜 떨던 엄마. '이리와,' 엄마가 말한다, '빨리!' 하지만 그 순간, 당신은 부엌에 있는 엄마를 발견한다. 엄마는 의아한 표정으로 당신을 바라본다. 하지만 당신은 의아하지 않다. 하지만 엄마는 키가 크고 명령조로 말한다. 마치 당신을 보호해줄 것처럼. 그래서 당신은 그녀에게 향한다. 당신은 고작 네 살밖에 되지 않았는데, 어떻게 이성적으로 선택하겠는가? 머뭇거리던 그녀는 곧 두 팔 벌려 당신을 안아준다. 그리고 그 순간, 다른 엄마가 사라지고 만다. 그것도 영원히.

​

당신은 선택했다. 당신은 자라면서 수많은 선택을 했다. 하지만 가끔 당신은 궁금하기도 할 것이다. 당신의 엄마가 이따금 당신을 보며 이상한 표정을 짓는다. 마치 당신을 모르는 사람처럼. 어른이 되어가는 당신은 점점 엄마와 멀어져갈 뿐이다.

​

어느덧 당신은 대학을 위해 집을 떠나게 되었다. 다시금 당신의 엄마가 의아한 듯, 남 보듯 당신을 바라본다. 엄마는 당신을 안아주지만, 그것도 아주 찰나의 순간일 뿐이다. 그리고 당신은 처음으로 자신에게 의문을 던지게 된다. 그때 내가 정말 옳은 선택을 했던 것일까? 우리 엄마를 선택했던 게 맞을까? 그리고, 당신은 처음으로 엄마의 두 눈을 똑바로 들여다보게 된다. 그리고 처음으로 엄마가 무슨 생각인지 읽게 된다. 엄마 역시 같은 생각이다. 과연 그녀는 자신의 자식을 선택한 게 맞을까?

[일상이 행복]

터놓고 말해봐~!!

[뭘꼬라보노]

헐 ㅁㅊ 엄마한테도 그런 일이 있었구나…

[닉네임에는 이모지를 사용할 수 없대]

와 진짜잼따

[눈물이 저 너머 흐르는]

오 ㅋㅋㅋㅋ흔한 이야기를 한번 더 꼬았어

[둥지를틀어봐]

헐!!!