3줄짜리 23단어의 미국 국무장관 성명서 "4일 북한의 탄도미사일 발사에 대하여"

[거노]

http://www.sookut.com/noritu/bbs/bbs.php?bbs_mode=view&page=0&key_search=&key_search_field=&bbs_uid=6409500921145083&layer_id=pol&category=pol&num=20&order_by=ord_num&fb_group=pol&common_list_move=yes

[우린 한마음]

"North Korea launched yet another intermediate range ballistic missile. The United States has spoken enough about North Korea. We have no further comment."

오늘 틸러슨 국무장관 발언을 직설적으로 번역하면

"북한새끼들 오늘 미사일 또 쐈네.

내가(미국) 그렇게 경고했는데

이 새끼들 존나게 말 안들어서 더이상 말로 안 하겠다"

한마디로

"니네(북한) 이제 좆 됐어"