스크랩 [외신 속보] 미국과 영국주도 `중국 포위`

[장재균]

南シナ海でイギリス海軍揚陸艦「アルビオン」航行…米国主導の「中国包囲網」に英参戦か

남중국해에서 영국해군 상륙함 '알비온'항해 ... 미국 주도의 '중국 포위망' 영국참전 여부

[zakzak] 2018.9.8

▲영국 해군의 상륙함 '알비온'(AP)

남중국해에서 군사적 패권을 강화하는 중국에 대해 국제적 압력이 거세지고 있다.

中国が一方的に領有権を主張する南シナ海のパラセル（中国名・西沙）諸島付近で、英海軍が最近、揚陸艦「アルビオン」を航行させたのだ

중국이 일방적으로 영유권을 주장하는 남중국해 파라셀(중국 명 서사) 제도 부근에서 영국해군이 최근 상륙함 '알비온'이 항행하고 있다.

ドナルド・トランプ米政権は南シナ海で「航行の自由」作戦を展開し、「中国包囲網」を強化している

도널드 트럼프 행정부는 남중국해에서 '항해의 자유' 작전을 전개 "중국 포위망'을 강화하고 있다.

알비온의 행동은 6일 로이터통신 관계자 2명의 말을 인용 보도했다.

同艦は、地上部隊を洋上から上陸用舟艇やヘリコプターを使って展開させる揚陸艦。国連安保理決議に基づき、北朝鮮の密貿易「瀬取り」を阻止するため、５月から極東展開していた。

동함은 지상부대를 해상에서 상륙용 주정과 헬리콥터를 사용하여 진화하는 상륙함. 유엔 안보리결의에 따라 북한의 밀무역 '환적'을 막기위해 5월부터 극동에 머무르고 있었다.

https://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ja&u=https://www.zakzak.co.jp/soc/news/180908/soc1809080005-n1.html&prev=search

[도덕산]

어 그것 볼만하네요.