<p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E2743C5ACCC90628" class="txc-image already_attached_image"></p>
<p class="cafe-editor-text"><br><br>유튜브에 코르셋치다 발견함<br>듣다가 어이 없어서 끄적여봄<br>(가사가 안나와서 내가 직접 번역한 거라 살짝 오류가 있을 수 있음)<br><br>Fran Warren-a corset can do a lot for a lady <br>a corset can do a lot for a lady<br>코르셋은 여자를 위해 많은 것을 해줄 수 있지<br>especially when the lady got a lot<br>특히 여자가 가진게 많을 때 말이야(몸매를 말하는 거임 샹놈팔)<br>and the lady can do a lot for that corset<br>그리고 여잔 그 코르셋을 위해 많은 것을 해줄 수 있지<br>but feeling in the bottom and top<br>하지만 몸 아래 위로 코르셋 땜에 조이는 것을 느껴<br>first you push it up here<br>처음으로 여길 밀어 넣어주고<br>pull it down there<br>저길 당기고<br>tighten up the middle till you're gasping for air<br>숨쉬려고 헐떡거리기 전에 중간은 꽉 조여<br> corset can do a lot for a lady<br>코르셋은 여자를 위해 많은 것을 해줄 수 있지<br>cuz it helps to shows a man what she's got<br>남자에게 여자가 갖고 있는 걸 보여주게 해주니까<br><br>now a corset can do a lot for a lady<br>코르셋은 여자를 위해 많은 것을 해줄 수 있지<br>whenever a lady wants what she ain't got<br>여자가 자기가 갖지 못한 걸 원할 때 언제든지<br>with a little manipulation that corset<br>조금만 조작하면 코르셋은<br>can turn her into something she's not<br>그녀가 아닌 어떤 것으로 바꿀 수 있지<br>a corset can do a lot for a lady<br>코르셋은 여자를 위해 많은 것을 해줄 수 있지<br>cuz it helps to shows a man what she's got<br>남자에게 여자가 갖고 있는 걸 보여주게 해주니까<br><br><br><br>음원사이트에 안나옴 유튜브에만 있음<br>1956년 영화 the first traveling saleslady 삽입곡<br>얼마나 사상이개빻았는지 보여준다고 생각</p>
<p class="cafe-editor-link"><a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=b5L51M9lpmI"><span class="thumb_g"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fb5L51M9lpmI%2Fmaxresdefault.jpg" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="Fran Warren - A Corset Can Do A Lot For A Lady (from RKO's" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'"><span class="ico_cafe ico_attach ico_mov">동영상</span><span class="frame_g"></span></span><span class="cont_info"><strong class="tit_attach">Fran Warren - A Corset Can Do A Lot For A Lady (from RKO's</strong><span class="desc_attach">Here is a very funny song which was featured in the RKO comedy</span><span class="source_attach">www.youtube.com</span></span></a></p>
<!-- -->
첫댓글 62년이 지난 현재
2ㅋㅋ
으윽 더러
어마어마하다 거의 돌아버린수준
너무 심각해서 오히려 풍자로까지 보일정도임
화장이 왜 코르셋이야 내 만족인데? 다이어트가 왜 코르셋임 내 만족인데? 긴머리가 왜 코르셋임? 눈화장 잘돼따 자랑해야지ㅎㅎ 난 코르셋 벗을 생각 없웅앵웅~ 이랑 같은 맥락 아니냐ㅋㅋㅋ
와 두번째줄까지 읽고 진심 막막했다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코르셋 진짜 기괴해
...