스크랩 흥미돋 어느 중국 직장인의 사직서.jpg

[lljjoo]

출처 : 비공개 카페

중국 장저우의 한 선생님은 10글자로 된 사직서를 제출했습니다.

<世界那么大，我想去看看。>
"세상이 그렇게 넓다는데, 제가 한 번 가보죠."

[서동재검사]

🥹 낭만있다..

[심달기]

여시씨 양식 지켜서 다시제출해줘~ 장난하는거야 뭐야

[심달기]

이거 한국어로 의역 졸라잘된거래ㅠ 그래도 존멋

[오곡라떼]

원글 출처가 잘못된 거고 이건 스크랩인 듯!

[WHPH]

아미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅜㅜㅜ하이퍼

[우리산강]

드립아니야? 사직서 양식 지켜달라고ㅋㅋㅋ

[오곡라떼]

아ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 드립이었구낰ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네.. 내가 눈새라니....

[i am 실외배변이에요]

아냐 그렇게 차이는 없음 ..!

[항상행복하기]

해적왕이 될거야! 같다
근데 진짜 결단력 멋지다...지금도 원하는거 하고 살길

[power puff girls]

슬지엔나머따 워샹취칸칸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시다 시

[i am 실외배변이에요]

쿼 아니고 취 (속닥속닥)

[제주도개쳐돌이]

갸루 사직서하고 비슷한데 ㅎ

[항상행복하기]

상사삐 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무리무리에바무리 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기다

[선유로120]

무리무리에바무맄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[WHPH]

이거 보니까 퇴사하고 싶다... 이 좁은 세상에서 뭘 하는 건지

[찰푸헴]

중국은 참 저런 문장같은걸 잘씀

[행복하면 야옹해]

멋지네

[대표님]

그럼 저 글 실제 중국식 느낌으로 어떤데..?
안녕히 계세요 여러분~~~ 이런 느낌인가..?

[서리서리박]

비슷해~ 그냥 가보죠 보단 가보고싶다 이정도!

[초코파이마시멜러]

세계여행 중이실까 2015년이면 이미 다 돌고 오셨을까

[파하하핫]

글씨도멋있다

[언제다갚노한녀라는죄]

진짜 멋지다,,

[뚱땅크스]

ㅋㅋㅋㅋ글씨가 멋있어서 더 좋네 ㅋㅋ

[여성시대_댓글알리미]

※ 여성시대 인기글 알림 봇 v1.2.0
※ 연속 등극 시 최대 3회까지 기록됩니다.
※ 자세한 내용은 프로필 게시글을 참고해주세요.

✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧
2023년 11월 09일(목) 10시 - 인기글 8위 🎉
2023년 11월 09일(목) 11시 - 인기글 55위 🎉

[옥수수차를드세요]

볼때마다 너무멋있음 ㄹㅇ...

[숙대불주먹]

너무 멋있게 번역했는데?ㅋㅋㅋ

[emsti]

찾아보니 35살에 퇴사한 여자 선생님이셨구나ㅋㅋ 학생들한테 2년 후 자신의 모습 상상해보라는 수업 하다가 내 인생은 어떻게될까.. 라는 생각에 퇴사한거래 퇴사하고는 한참 여행다니다가 여행지에서 만난 남자랑 결혼해서 여관도 하고 그랬다네 흥미돋.. 별개로 중국에서는 어마무시하게 유명해져서 저 말로 강연도 했다는게 진짜 신기

[믕뭉믕믈물]

진짜 인생은 모르는 거구나..!

[내 통장에 누가 구멍 냈냐]

근데 중국어가 원래 이렇게 다 시적인가? 탕웨이가 녹야 때문에 이주영한테 쓴 편지도 되게 시적이었는데

아 맞다 ㅋㅋㅋㅋ 판빙빙!

[호두사랑해]

판빙빙...! 소곤소곤

[천재만재만만재]

사기업이엇으면 양식 안찾아봣냐고 벌써 태클들왓다...
쓰앵님 멋있네 나도 35에 퇴사해야지

[지구의궤도]

시적이야

[taco]

개간지네 ...

[보라색베게]

번역을 너무 멋지게 했다 ㅋㅋ