출처: https://www.dogdrip.net/549403004
댓펌
수레 다섯대를 준다고 하면
이게 ㄹㅇ로 수레 5대만 주는게 아니라
수레랑 수레 끄는 소 5마리랑
수레에 곡식이랑 비단 가득 실어서 준다는 뜻임
현대로 치환하면 고급 승용차 5대랑 트럭 5대 + 차 안에 현금다발 가득 실어서 주는거
수레5대 딱 그 벤츠받는 그 의미가 아니라, 그걸 끌 수 있는 지위를 주는것. 춘추전국시대는 기병없는 전차 (= 수레) 시절이고 말 몇 마리가 끄는 수레인가 행차할 때 수레가 몇대가 열병해서 다니냐로 지위를 나타냄. 당시는 군사력 = 전차 시절임. 그걸 유지할 영지, 지금으로 치면 도지사 될것임. 춘추때 패권쥔나라 전차가 1천대 수준임.
장자 열어구 유래.
송(宋)나라 조상(曹商)이 고작 몇 대 수레를 얻어 진(秦)나라에 사신으로 갔으나 진나라 임금이 그를 매우 반겨 수레 100대를 더 붙여 주었다. 그가 돌아와 장자를 만나 “만승(萬乘)의 임금을 깨우쳐 100대의 수레를 얻는 게 나의 장기네”라고 뽐냈다. 장자가 “진의 임금이 종기를 째고 고름을 빠는 의원에게는 수레 한 대를, 치질을 핥아서 고치는 자에게는 수레 다섯 대를 주었다네. 그런데 자네는 어떻게 그 치질을 빨았기에 그리 많은 수레를 얻었는가?”라고 질책한 말에서 유래했다
첫댓글 소신 평생 그지로 살겠습니다 즈언하
나는 못한다!!!!!
아~~좌욕했어야지~~~~~
하........엎드리세요...
와,,,
이야…. 나도 저건 못하겠다;;;
근데 실제에서 유래한 말이라니 신기하네
나는 현시간부로 의사다
헐 신기하다 근데 저게 영어권 국가에도 퍼진걸까?
suck my ass 라고 하자너 ㄷㄷㄷ 아님 suck one's ass 하면 아부 쩌는 거구..
할짝할짝 정도가 아니구나…
소문나잖아 쟤가 똥꼬핧아서 장관됐다며 이런식일거아녀 몬한다,,
발가락은…. 고민크게안했는데.. 거기는…거기는…
나도..
딴생각인데 왕 되면 지가 변태인지 ㅈㄴ 객관적으로 안보면 두고두고 기록 남아서 회자 되네 변태새끼
개웃기닼ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ갸웃기더
난 좀 솔깃한데.. 일단 온천에 씻긴 후
돈고썩킹하고 입신양명했다는 사실이 평생 나를 옭아매서 단명할듯
아 너무웃겨
오우
아 그래도 난 좀 어렵다..
하…
수레100대 추가면 얼마나 한건가
아오 만수르 발도 핥았는데 이건 진짜 안 할래; 내 입에 대장균이랑 온갖 균 다 들어오잖아 개싫어
하 ㅆㅂ..
그래서 한겨 만겨!
삭제된 댓글 입니다.
아 ㅅㅂ... ㅅㅂ....
아놔...
잠만 진짜 그러네?? ㅋㅋㅋㅋㅋ
와......
와.........ㅅㅂ 이게 역사가 있는 말이였다니
ㅅㅂ ..
하 흔들린다...나라도 할거같다
미친시발 내 사회적 지위는 어케되는겨..