<p>약속)</p><p>dedication - 봉헌</p><p>awareness - 자각</p><p>source - 근원</p><p>essence - 본질</p><p> </p><p>truth - 진실, 진리</p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/z4ZG/a3e393f423c8c0d5860bbda41205ee253124f036" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/z4ZG/a3e393f423c8c0d5860bbda41205ee253124f036" data-origin-width="459" data-origin-height="500"></div><p> </p><p>Student : What statement would summarize a whole life of spritual experience and dedication?</p><p> </p><p>제자 : 영적 경험과 봉헌의 전체 삶을 요약하는 진술은 무엇입니까?</p><p> </p><p>Teacher : Gloria in Excelsis Deo!</p><p>           (Glory to God in the Highest!)</p><p> </p><p>스승 : 저 높은 곳에 하나님께 영광!</p><p> </p><p>Contents</p><p> </p><p>preface by Dr. David R. Hawkins</p><p> </p><p>Introduction</p><p>Daily Reflections</p><p>Glossary</p><p>About the Authors</p><p> </p><p>Preface(서문)</p><p> </p><p>Each step along the way to enlightment is exciting and rewarding when its essence is revealed. Taken out of context, any critical insight can seem baffling, yet intriguing. For each seeker, there are important key understandings that light the way and facilitate success. This is a collection of such truths that serve as fulcrums for major leaps forward. Although there are many doorways to heaven, each seeker must find his or her own route.</p><p> </p><p>Comprehension at great depths unravels the essential truth of seeming complexity. It is said that there are 10,000 ways to God, yet they can all be reduced to certain critical elements common to all successful pathways. Therefore, each of the accompanying quotes is proven to be of great valul.</p><p> </p><p>- Bon voyage!</p><p> </p><p>David R. Hawkins, M,D. , Ph. D. </p><p> </p><p>깨달음의 길을 따라서의 각 단계는 그것의 본질이 드러날 때 흥미롭고 보상적입니다. 맥락에서 벗어나면, 어떤 비판적 통찰력이라도 당혹스러울 수 있지만 흥미롭게 보일 수 있습니다. 각각의 영적 추구자에게는 그 길을 밝히고 성공을 촉진하는 중요한 핵심적 이해(key understanding)가 있습니다. 이 글은 큰 도약을 위한 지렛대의 역할을 하는 그런 진실들의 모음입니다. 천국으로 가는 출입구는 많지만, 각각의 영적 추구자는 각자 자신의 길을 찾아야 합니다. </p><p> </p><p>깊은 이해는 복잡해 보이는 것의 본질적인 진리를 밝힙니다. 신에게로 가는 길은 1만가지가 있다고 하지만 모든 성공적인  길에 공통적인 '특정한 중요요소(certain critical element)'로 모두 축약될 수 있습니다.  따라서 (여기서) 제공한 인용문구는 큰 가치가 있음이 입증되었습니다.</p><p> </p><p>즐거운 여행이 되기를!</p><p> </p><p>데이비드 호킨스</p><p> </p><p>첫째날</p><p> </p><p>January 1</p><p> </p><p>Q : Where dose one begin the search for spritual truth and selfrealization called enlightment?</p><p> </p><p>질문 : 영적 진실과 깨달음이라 불리는 자아각성(selfrealization)을 찾기 위한 탐구는 어디서 시작해야 합니까?</p><p> </p><p>A : It is simple. Begin with who and what you are. All truth is found within. Use verified teaching as a guide.</p><p> </p><p>답 :  그것은 간단합니다. 당신이 누구인지 그리고 무엇인지에서 출발하세요. 모든 진실은 내면에서 발견됩니다. 증명된 가르침을 가이드로 삼으세요. </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 진실은
내용과 맥락의 산물일 뿐 아니라
어떤 의식수준에서 진실인 것이
다른 의식수준에서는 진실이 아닌 것으로 보이는 정도로
특정한 의식수준과 결정적으로 관련된다.
진실대 거짓 '진실의 본질적 구조'
진실을 구하는 이에게
위치성에 대한 집착을
신(의식, 실상)에 내맡기는 것은
필수조건이고 따라서 일차적 도전과제이다.
진실대 거짓 '진실의 본질적 구조'