Lesson05_God's Love and the Birth of Christ(하나님의 사랑과 그리스도의 탄생)

[Daniel_Sangwoo]

පාඩම 05

දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රේමය සහ ක්රිස්තුස් වහන්සේගේ උපත

"මෙහි ප්‍රේමය නම්, දෙවියන් වහන්සේ අපට ප්‍රේම කළ බවත් දෙවියන් වහන්සේ ප්‍රේමය බවත් අපි දැන සිටිමු, විශ්වාස කළෙමු. ප්‍රේමයෙහි පවතින තැනැත්තා දෙවියන් වහන්සේ තුළත් දෙවියන් වහන්සේ ඔහු තුළත් පවතිනු ඇත" (1 යොහන් 4:16). ආදරයේ ආගමක් ක්‍රිස්තියානි ආගම ප්‍රේමයේ ආගමක් යැයි පැවසුවත්, එවැන්ජලිස්තවරුන් මහමඟදී ජේසුස් වහන්සේ ස්වර්ගය, අවිශ්වාසය අපාය කියා කෑගසනවා දකින විට මට සිතෙන්නේ ඇත්තටම ජේසුස් වහන්සේව විශ්වාස කළ යුතු ආකාරය එයද යන්නයි. ඔවුන් පවසන්නේ ඔබ විශ්වාස කළ යුතු බවයි, නමුත් ඔබ මිලදී ගන්නා සෑම දෙයක්ම හොඳින් පරීක්ෂා කර බැලිය යුතු ලෝකයක එය ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත. අපි දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස නොකිරීමට හේතුව අපි දෙවියන් වහන්සේ සහ උන් වහන්සේගේ ප්රේමය නොදැන සිටීමයි. ස්ත්‍රියක් හා පුරුෂයෙකු අතර ප්‍රේමය එකිනෙකාව දැන හඳුනා ගෙන විවාහය දක්වාම විශ්වාසය ගොඩනඟා ගන්නවා සේම, දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි අපගේ ඇදහිල්ල, දෙවියන් වහන්සේව පිළිගැනීම, ඔහුගේ ආදරය දැන ගැනීමෙන් ආරම්භ වේ. බයිබලය යනු දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය දැන සිටි මිනිසුන්ගේ කතාවයි, කාලය හා ස්ථානය ඉක්මවා යන ආදරය, සදාකාලික ආදරය, අපගේ බහුත්වවාදී, පශ්චාත් නූතන සමාජයේ පවා නොවෙනස්වන වටිනාකමක් ලෙස බැබළෙන ආදරයකි. විශ්මයජනක වේගයකින් වෙනස් වන ලෝකයක, සමහර දේවල් කිසිදා වෙනස් නොවේ: මාර්ග සහ විධි, දෘෂ්ටිවාද සහ සංකල්ප, සංස්කෘතීන් සහ සම්ප්‍රදායන්. පසුගිය දශකය තුළ විද්‍යාත්මක දියුණුවේ වේගය ඊට පෙර වසර සිය ගණනක හෝ දහස් ගණනක සිදු වූ වෙනස්කම්වලට වඩා බෙහෙවින් වේගවත් වී ඇත. නමුත් කිසිදා වෙනස් නොවන එක් දෙයක් තිබේ: දෙවියන් වහන්සේගේ ප්රේමය. එය දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රේමයයි (1 යොහන් 4:8). දෙවියන්වහන්සේ සදාකාලික බැවින් උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමයද සදාකාලිකය. යේසුස්ගේ ගෝලයෙකු වූ ජෝන්ගේ සාක්ෂිය සැලකිල්ලට ගැනීම වටී. ඔහු වරක් රළු මුහුදේ මසුන් ඇල්ලූ ධීවරයෙකු වූ අතර ඉතා ඉක්මනින් කෝපයට පත් වූ අතර ගින්නෙන් යුක්ත වූ අතර ඔහුට "ගිගුරුම් සහිත පුත්‍රයා" යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි (මාර්ක් 3:17). නමුත් ඔහු යේසුස්ගේ ගෝලයෙකු වූ පසු, ඔහු ප්‍රේමයේ ප්‍රේරිතයෙකු ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය. දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය ඔහුව වෙනස් කළේය. යොහන් යේසුස්ව විස්තර කළේ කෙසේද: "ආරම්භයේ සිට තිබූ, අප අසා ඇති, අපගේ ඇස්වලින් අප දුටු, අප දෙස බැලූ සහ අපගේ දෑතින් ස්පර්ශ කළ ජීවන වචනය" (1 යොහන් 1: 1) දැන් අපි බයිබලය දෙස බලමු, යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේ තුළ දෙවියන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය කෙබඳුදැයි බැලීමට. ඔබ යාච්ඤාපූර්වකව බයිබලය අධ්‍යයනය කරන විට, යොහන් කළාක් මෙන් ඔබටත් ඔහුව අසන්නට, දකින්නට සහ අද්දැකීමට හැකි වනු ඇත.

Lesson05

God's Love and the Birth of Christ
"Herein is love, and we have known and believed that God loved us, and God is love: and he that abideth in love abideth in God, and God in him" (1 John 4:16).
A religion of love
Christianity is said to be a religion of love, but when I see evangelists on the streets shouting Jesus heaven, unbelief hell, I wonder if that's really the way to believe in Jesus. They say you just have to believe, but that's not going to work in a world where you have to scrutinize every single thing you buy. The reason we don't believe in God is because we don't know God and His love. Just as love between a man and a woman builds trust as they get to know each other and culminates in marriage, our faith in God, our acceptance of God, starts with knowing His love. The Bible is the story of people who knew God's love, a love that transcends time and place, a love that is timeless, a love that shines through as an unchanging value even in our pluralistic, postmodern society. In a world that changes at an astonishing rate, some things never change: ways and means, ideologies and concepts, cultures and traditions. The pace of scientific advancement in the past decade or so has been much faster than the changes in the hundreds, if not thousands, of years before that. But there is one thing that never changes: the love of God. That is the love of God (1 John 4:8). Because God is eternal, His love is also eternal.

 It's worth noting the testimony of John, a disciple of Jesus. He was once a fisherman who fished in rough seas and was so quick-tempered and fiery that he was nicknamed "the son of thunder" (Mark 3:17). But after he became a disciple of Jesus, he became known as an apostle of love. God's love transformed him. How did John describe Jesus: "The word of life, which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon and which we have touched with our hands" (1 John 1:1). Now let's take a look at the Bible to see what God's love looks like in Jesus Christ. As you continue to prayerfully study the Bible, you will surely hear, see, and experience Him as John did.

제5과

하나님의 사랑과 그리스도의 탄생

“하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을 우리가 알고 믿었노니 하나님은 사랑이시라 사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고 하나님도 그 안에 거하시느니라”(요한일서 4장 16절)

사랑의 종교

기독교를 사랑의 종교라고 말합니다. 그런데 길거리에서 예수 천국, 불신 지옥을 외치는 전도자들을 보면서 과연 저렇게 하면 예수를 믿을 수 있을까라는 의문이 듭니다. 무조건 믿으면 된다고 하지만 물건 하나를 사도 꼼꼼히 따져 봐야 하는 세상에서 통할 리 없습니다. 하나님을 믿지 못하는 이유는 하나님과 그분의 사랑을 알지 못하기 때문입니다. 남녀 간의 사랑도 서로를 알아 가면서 신뢰가 쌓이고 결혼에 골인하는 것처럼, 하나님을 믿고 하나님을 영접하는 신앙생활도 그분의 사랑을 앎에서 출발합니다. 성경은 하나님의 사랑을 안 사람들의 이야기입니다. 그 사랑은 시대와 장소를 초월한 영원한 사랑입니다. 그 사랑은 현대의 다원주의와 포스트모던 사회에서도 변하지 않는 가치로 빛을 발하고 있습니다. 놀라운 속도로 변하는 세상에서 방법과 수단, 이념과 개념, 문화와 전통 등 바뀌지 않는 것이 없습니다. 과거 십여 년의 과학 발전의 속도는 그 이전 수백 년 아니 수천 년 동안의 변화보다 훨씬 더 빨랐습니다. 그러나 변하지 않는 것이 있습니다. 바로 하나님의 사랑입니다 (요한일서 4장 8절). 하나님이 영원하시기 때문에 그분의 사랑 역시 영원합니다.

 예수의 제자 요한의 간증을 주목할 필요가 있습니다. 그는 과거 거친 바다에서 물고기를 잡던 어부 출신으로 “우레의 아들”(마가복음 3장 17절)이라는 별명이 붙을 정도로 성격이 급하고 불 같았습니다. 그러나 예수의 제자가 되고 나서 그는 사랑의 사도로 알려졌습니다. 하나님의 사랑이 그를 변화시킨 것입니다. 요한은 예수를 어떻게 묘사했을까요? “태초부터 있는 생명의 말씀에 관하여는 우리가 들은 바요 눈으로 본 바요 주목하고 우리 손으로 만진 바라”(요한일서 1장 1절). 이제 예수 그리스도를 통하여 나타난 하나님의 사랑이 어떠한지 성경을 통해 살펴봅시다. 기도하는 마음으로 계속 성경을 연구하시면, 분명히 요한처럼 말씀을 듣고, 그분을 만나며, 경험하게 될 것입니다.