4. 예수님 부활(4) : 부활의 의미 = 예수 부활, 나의 부활 = 사망을 삼키고 이기리라(고전15:54) 십자가로 승리

[Blessed Christian]

예수님 부활(4) : 부활의 의미 = 예수 부활, 나의 부활 = 사망을 삼키고 이기리라(고전15:54) =  사망아 너의 승리가 어디 있느냐(고전15:55) = 죽음의 세력을 잡은 자 곧 마귀를 멸하시며(히2:24) = 십자가로 그들을 이기셨느니라(골2:15) = 진리(예언말씀)가 승리 

부활은 승리다. Resurrection is Victory.

우리도 예수 안에서 승리한 것이다. Victory in Jesus.

예수님의 부활의 의미(승리, 확증, 보증, 영생) = 예수 부활, 나의 부활. 예수 승리, 나의 승리

죽음을 이기고 승리한 부활의 소망으로 기쁨과 환희에 찬 삶을 살아라.

고전15:57 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노니

But thank God for letting our Lord Jesus Christ give us the victory!

* 독일의 신학자이며 철학자인 폴 틸리히는 인간은 항상 3가지 공포를 가지고 있다고 말했다.

즉 의미 없음(허무함)에 대한 공포, 죽음에 대한 공포, 죄에 대한 공포이다.

*누가 인간의 3가지 공포를 해결줄 수가 있을까?

예수님은 십자가에서 죽으시고 부활하심으로 인간의 3가지 공포를 해결해신 구세주시다.

1. 예수님이 부활하심으로 메시아(Messiah) 곧 그리스도(Christ)이심을 증명해보이셨다.

예수님이 십자가에서 죽으시고 3일 만에 부활하심으로 인류의 구세주이시며 하나님이심을 확증했다. 예수님이 죽음을 이기신 참 하나님이다.

부활은 타종교의 창시자들이 감히 흉내내지도 못하고, 따라할 수도 없는 표적중의 최고의 표적이다. 오직 생명의 주되신 예수님만이 하실 수 있는 것이다.

타종교의 창시자들은 죽음을 이기지 못하고 다시 살아나지 못함으로 그들은 구세주가 아님이 드러난 것이다.

마12:38~40

38 그 때에 서기관과 바리새인 중 몇 사람이 말하되 선생님이여 우리에게 표적 보여주시기를 원하나이다 39 예수께서 대답하여 이르시되 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 선지자 요나의 표적 밖에는 보일 표적이 없느니라 40 요나가 밤낮 사흘 동안 큰 물고기 뱃속에 있었던 것 같이 인자도 밤낮 사흘 동안 땅 속에 있으리라

38 Some Pharisees and teachers of the Law of Moses said, "Teacher, we want you to show us a sign from heaven." 39 But Jesus replied: You want a sign because you are evil and won't believe! But the only sign you will get is the sign of the prophet Jonah. 40 He was in the stomach of a big fish for three days and nights, just as the Son of Man will be deep in the earth for three days and nights.

롬1:4 성결의 영으로는 죽은 자들 가운데서 부활하사 능력으로 하나님의 아들로 선포되셨으니 곧 우리 주 예수 그리스도시라

But the Holy Spirit proved that Jesus is the powerful Son of God, because he was raised from death.

2. 생명의 주님이 사망권세를 이기고 승리하셨다. 죽음의 문제가 해결되었다

생명이 사망을 삼키고 승리한 것이다.

예수님의 부활은 사망권세를 이기고 승리하신 결과이며 증거이다.

고전15:54

이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 사망을 삼키고 이기리라고 기록된 말씀이 이루어지리라

The bodies we now have are weak and can die. But they will be changed into bodies that are eternal. Then the Scriptures will come true, "Death has lost the battle!

고전15:55~57

55 사망아 너의 승리가 어디 있느냐 사망아 네가 쏘는 것이 어디 있느냐

56 사망이 쏘는 것은 죄요 죄의 권능은 율법이라

57 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 우리에게 승리를 주시는 하나님께 감사하노니

55 Where is its victory? Where is its sting?" 56 Sin is what gives death its sting, and the Law is the power behind sin. 57 But thank God for letting our Lord Jesus Christ give us the victory!

행2:24 하나님께서 그를 사망의 고통에서 풀어 살리셨으니 이는 그가 사망에 매여 있을 수 없었음이라

But God set him free from death and raised him to life. Death could not hold him in its power.

히2:15 또 죽기를 무서워하므로 한평생 매여 종 노릇 하는 모든 자들을 놓아 주려 하심이니

But he also died to rescue all of us who live each day in fear of dying.

살전4:13 형제들아 자는 자들에 관하여는 너희가 알지 못함을 우리가 원하지 아니하노니 이는 소망 없는 다른 이와 같이 슬퍼하지 않게 하려 함이라

My friends, we want you to understand how it will be for those followers who have already died. Then you won't grieve over them and be like people who don't have any hope.

요11:25~27

25 예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 26 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽지 아니하리니 이것을 네가 믿느냐 27 이르되 주여 그러하외다 주는 그리스도시요 세상에 오시는 하나님의 아들이신 줄 내가 믿나이다

25 Jesus then said, "I am the one who raises the dead to life! Everyone who has faith in me will live, even if they die. 26 And everyone who lives because of faith in me will never really die. Do you believe this?" 27 "Yes, Lord!" she replied. "I believe that you are Christ, the Son of God. You are the one we hoped would come into the world."

3. 사탄권세를 이기고 승리하셨다.

죽음을 통하여 죽음의 세력을 잡은 사탄을 멸하시고 승리하셨다.

예수님의 부활은 사탄권세를 이기고 승리하신 결과이며 증거이다.

엡2:2 그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라

You followed the ways of this world and obeyed the devil. He rules the world, and his spirit has power over everyone who doesn't obey God.

히2:14 자녀들은 혈과 육에 속하였으매 그도 또한 같은 모양으로 혈과 육을 함께 지니심은 죽음을 통하여 죽음의 세력을 잡은 자 곧 마귀를 멸하시며

We are people of flesh and blood. That is why Jesus became one of us. He died to destroy the devil, who had power over death.

요일3:8 하나님의 아들이 나타나신 것은 마귀의 일을 멸하려 하심이라

the Son of God came to destroy all that he has done.

약4:7 그런즉 너희는 하나님께 복종할지어다 마귀를 대적하라 그리하면 너희를 피하리라

Surrender to God! Resist the devil, and he will run from you.

요일3:8 하나님의 아들이 나타나신 것은 마귀의 일을 멸하려 하심이라

He has sinned from the beginning, but the Son of God came to destroy all that he has done.

4. 죄의 권세를 이기고 승리하셨다. 죄 문제가 해결되었다.

예수님의 부활은 죄의 권세를 이기고 승리하신 결과이며 증거이다.

부활하심으로 죄 문제가 해결되었다.

고전15:17 그리스도께서 다시 살아나신 일이 없으면 너희의 믿음도 헛되고 너희가 여전히 죄 가운데 있을 것이요

Unless Christ was raised to life, your faith is useless, and you are still living in your sins.

골2:14 우리를 거스르고 불리하게 하는 법조문으로 쓴 증서를 지우시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으시고

God wiped out the charges that were against us for disobeying the Law of Moses. He took them away and nailed them to the cross.

롬7:24~25   

24 오호라 나는 곤고한 사람이로다 이 사망의 몸에서 누가 나를 건져내랴 25 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님께 감사하리로다

24 What a miserable person I am. Who will rescue me from this body that is doomed to die? 25 Thank God! Jesus Christ will rescue me.

롬4:25 예수는 우리가 범죄한 것 때문에 내줌이 되고 또한 우리를 의롭다 하시기 위하여 살아나셨느니라

God gave Jesus to die for our sins, and he raised him to life, so that we would be made acceptable to God.

롬8:1 그러므로 이제 그리스도 예수 안에 있는 자에게는 결코 정죄함이 없나니

If you belong to Christ Jesus, you won't be punished.

롬8:33~34

33 누가 능히 하나님께서 택하신 자들을 고발하리요 의롭다 하신 이는 하나님이시니 34 누가 정죄하리요 죽으실 뿐 아니라 다시 살아나신 이는 그리스도 예수시니 그는 하나님 우편에 계신 자요 우리를 위하여 간구하시는 자시니라

33 If God says his chosen ones are acceptable to him, can anyone bring charges against them? 34 Or can anyone condemn them? No indeed! Christ died and was raised to life, and now he is at God's right side, speaking to him for us.

갈5:1 그리스도께서 우리를 자유롭게 하려고 자유를 주셨으니 그러므로 굳건하게 서서 다시는 종의 멍에를 메지 말라

Christ has set us free! This means we are really free. Now hold on to your freedom and don't ever become slaves of the Law again.

5. 이 어둠의 세상 주관자들을 이기고 승리하였다.

예수님의 부활은 이 어둠의 세상 주관자들을 이기고 승리한 결과이며 증거이다.

엡6:12 우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요 통치자들과 권세들과 이 어둠의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들을 상대함이라

We are not fighting against humans. We are fighting against forces and authorities and against rulers of darkness and powers in the spiritual world.

요16:33 이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라

I have told you this, so that you might have peace in your hearts because of me. While you are in the world, you will have to suffer. But cheer up! I have defeated the world.

골2:15 통치자들과 권세들을 무력화하여 드러내어 구경거리로 삼으시고 십자가로 그들을 이기셨느니라

There Christ defeated all powers and forces. He let the whole world see them being led away as prisoners when he celebrated his victory.

6. 불의와 악을 이기고 정의가 승리하였다.

예수님의 부활은 불의와 악을 이기고 정의가 승리한 결과이며 증거이다.

사30:18 여호와는 정의의 하나님이심이라 그를 기다리는 자마다 복이 있도다

The LORD always does right; he blesses those who trust him.

사32:16~17

16 그 때에 정의가 광야에 거하며 공의가 아름다운 밭에 거하리니17 공의의 열매는 화평이요 공의의 결과는 영원한 평안과 안전이라

16 Honesty and justice will prosper there,17 and justice will produce lasting peace and security.

시1:5~6

5 그러므로 악인들은 심판을 견디지 못하며 죄인들이 의인들의 모임에 들지 못하리로다 6 무릇 의인들의 길은 여호와께서 인정하시나 악인들의 길은 망하리로다

5 Sinners won't have an excuse on the day of judgment, and they won't have a place with the people of God. 6 The LORD protects everyone who follows him, but the wicked follow a road that leads to ruin.

7. 미움과 증오를 이기고 사랑과 선이 승리하셨다.

예수님의 부활은 미움과 증오를 이기고 사랑과 선이 승리하신 결과이며 증거이다.

요13:1 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라

He had always loved his followers in this world, and he loved them to the very end.

롬8:37~39

37 그러나 이 모든 일에 우리를 사랑하시는 이로 말미암아 우리가 넉넉히 이기느니라 38 내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나 권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나 39 높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도 우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는 하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라

37 In everything we have won more than a victory because of Christ who loves us. 38 I am sure that nothing can separate us from God's love--not life or death, not angels or spirits, not the present or the future, 39 and not powers above or powers below. Nothing in all creation can separate us from God's love for us in Christ Jesus our Lord!

롬12:21 악에게 지지 말고 선으로 악을 이기라

Don't let evil defeat you, but defeat evil with good.

8. 거짓과 속임수를 이기고 진리가 승리하였다.

예수님의 부활은 거짓과 속임수를 진리가 이기고 승리한 결과이며 증거이다.

요14:6 예수께서 이르시되 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올 자가 없느니라

"I am the way, the truth, and the life!" Jesus answered. "Without me, no one can go to the Father.

마24:35 천지는 없어질지언정 내 말은 없어지지 아니하리라

The sky and the earth won't last forever, but my words will.

시119:105 주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다

Your word is a lamp that gives light wherever I walk.

딤후4:18 주께서 나를 모든 악한 일에서 건져내시고 또 그의 천국에 들어가도록 구원하시리니 그에게 영광이 세세무궁토록 있을지어다 아멘

The Lord will always keep me from being harmed by evil, and he will bring me safely into his heavenly kingdom. Praise him forever and ever! Amen.

9. 잠자는 자들의 첫 열매인 예수님의 부활이 우리의 부활을 보증해주셨다. 예수 부할, 나의 부활

고전15:20~24

20 그러나 이제 그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나사 잠자는 자들의 첫 열매가 되셨도다 21 사망이 한 사람으로 말미암았으니 죽은 자의 부활도 한 사람으로 말미암는도다 22 아담 안에서 모든 사람이 죽은 것 같이 그리스도 안에서 모든 사람이 삶을 얻으리라 23 그러나 각각 자기 차례대로 되리니 먼저는 첫 열매인 그리스도요 다음에는 그가 강림하실 때에 그리스도에게 속한 자요 24 그 후에는 마지막이니 그가 모든 통치와 모든 권세와 능력을 멸하시고 나라를 아버지 하나님께 바칠 때라

20 But Christ has been raised to life! And he makes us certain that others will also be raised to life. 21 Just as we will die because of Adam, we will be raised to life because of Christ. 22 Adam brought death to all of us, and Christ will bring life to all of us. 23 But we must each wait our turn. Christ was the first to be raised to life, and his people will be raised to life when he returns. 24 Then after Christ has destroyed all powers and forces, the end will come, and he will give the kingdom to God the Father.

골3:4 우리 생명이신 그리스도께서 나타나실 그 때에 너희도 그와 함께 영광 중에 나타나리라

Christ gives meaning to your life, and when he appears, you will also appear with him in glory.

10. 영생의 산 소망을 주셨다

벧전1:3~4 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자 가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시고 썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라

3 Praise God, the Father of our Lord Jesus Christ. God is so good, and by raising Jesus from death, he has given us new life and a hope that lives on. 4 God has something stored up for you in heaven, where it will never decay or be ruined or disappear.

11. 예수님의 승리가 곧 우리의 승리가 된다. 예수 승리, 나의 승리

계17:14 그들이 어린 양과 더불어 싸우려니와 어린 양은 만주의 주시요 만왕의 왕이시므로 그들을 이기실 터이요 또 그와 함께 있는 자들 곧 부르심을 받고 택하심을 받은 진실한 자들도 이기리로다

These kings will go to war against the Lamb. But he will defeat them, because he is Lord over all lords and King over all kings. His followers are chosen and special and faithful.

요16:33 이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라

I have told you this, so that you might have peace in your hearts because of me. While you are in the world, you will have to suffer. But cheer up! I have defeated the world.

12. 예수님을 믿는 자는 불의한 자가 아니라 의롭다는 것을 확증해주셨다.

롬4:25 예수는 우리가 범죄한 것 때문에 내줌이 되고 또한 우리를 의롭다 하시기 위하여 살아나셨느니라

God gave Jesus to die for our sins, and he raised him to life, so that we would be made acceptable to God.

롬3:26 곧 이때에 자기의 의로우심을 나타내사 자기도 의로우시고 또한 예수 믿는 자를 의롭다 하려 하심이라

This also shows that God is right when he accepts people who have faith in Jesus.

13. 예수 그리스도의 부활 때문에 그리스도인의 삶이 가치 있음을 보증해주셨다

고전15:19 만일 그리스도 안에서 우리가 바라는 것이 다만 이 세상의 삶뿐이면 모든 사람 가운데 우리가 더욱 불쌍한 자이리라

If our hope in Christ is good only for this life, we are worse off than anyone else.

14. 예수님이 곧 영생의 하나님이심이 증명되었다. 세세토록 살아 계셔서 다스리신다

계1:17~19

17 내가 볼 때에 그의 발 앞에 엎드러져 죽은 자 같이 되매 그가 오른손을 내게 얹고 이르시되 두려워하지 말라 나는 처음이요 마지막이니 18 곧 살아 있는 자라 내가 전에 죽었었노라 볼지어다 이제 세세토록 살아 있어 사망과 음부의 열쇠를 가졌노니 19 그러므로 네가 본 것과 지금 있는 일과 장차 될 일을 기록하라

17 When I saw him, I fell at his feet like a dead person. But he put his right hand on me and said: Don't be afraid! I am the first, the last, 18 and the living one. I died, but now I am alive forevermore, and I have the keys to death and the world of the dead. 

19 Write what you have seen and what is and what will happen after these things.

히13:8 예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시느니라

Jesus Christ never changes! He is the same yesterday, today, and forever.

15. 예수님의 부활에 관한 예언이 성취되었다. 진리가 승리한 것이다.

1) 욥의 예언

욥19:25~26 내가 알기에는 나의 대속자가 살아 계시니 마침내 그가 땅위에 서실 것이라 내 가죽이 벗김을 당한 뒤에도 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라

25 I know that my Savior lives, and at the end he will stand on this earth. 26 My flesh may be destroyed, yet from this body I will see God. 

2) 다윗의 예언의 성취

시16:10 이는 주께서 내 영혼을 스올에 버리지 아니하시며 주의 거룩한 자를 멸망시키지 않으실 것임이니이다

I am your chosen one. You won't leave me in the grave or let my body decay.

행2:31~32 미리 본 고로 그리스도의 부활을 말하되 그가 음부에 버림이 되지 않고 그의 육신이 썩음을 당하지 아니하리라 하도니 이 예수를 하나님이 살리신지라 우리가 다 이일에 증인이로다

31 David knew this would happen, and so he told us that Christ would be raised to life. He said that God would not leave him in the grave or let his body decay. 32 All of us can tell you that God has raised Jesus to life!

3) 이사야의 예언 성취

사9:6~7

6 이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그의 어깨에는 정사를 메었고 그의 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라 7 그 정사와 평강의 더함이 무궁하며 또 다윗의 왕좌와 그의 나라에 군림하여 그 나라를 굳게 세우고 지금 이후로 영원히 정의와 공의로 그것을 보존하실 것이라 만군의 여호와의 열심이 이를 이루시리라

6 A child has been born for us. We have been given a son who will be our ruler. His names will be Wonderful Advisor and Mighty God, Eternal Father and Prince of Peace. 7 His power will never end; peace will last forever. He will rule David's kingdom and make it grow strong. He will always rule with honesty and justice. The LORD All-Powerful will make certain that all of this is done.

사25:8 사망을 영원히 멸하실 것이라 주 여호와께서 모든 얼굴에서 눈물을 씻기시며 자기 백성의 수치를 온 천하에서 제하시리라 여호와께서 이같이 말씀하셨느니라

The LORD All-Powerful will destroy the power of death and wipe away all tears. No longer will his people be insulted everywhere. The LORD has spoken!

고전15:54 이 썩을 것이 썩지 아니함을 입고 이 죽을 것이 죽지 아니함을 입을 때에는 사망을 삼키고 이기리라고 기록된 말씀이 이루어지리라

The bodies we now have are weak and can die. But they will be changed into bodies that are eternal. Then the Scriptures will come true, "Death has lost the battle!

4) 예수님이 생전에 하신 예언이 성취

마16:21 이 때로부터 예수 그리스도께서 자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할 것을 제자들에게 비로소 나타내시니

From then on, Jesus began telling his disciples what would happen to him. He said, "I must go to Jerusalem. There the nation's leaders, the chief priests, and the teachers of the Law of Moses will make me suffer terribly. I will be killed, but three days later I will rise to life."

마17:22~23 갈릴리에 모일 때에 예수께서 이르시되 인자가 장차 사람들의 손에 넘겨져 죽임을 당하고 제삼일에 살아나리라 하시니 제자들이 매우 근심하니라

22 While Jesus and his disciples were going from place to place in Galilee, he told them, "The Son of Man will be handed over to people 23 who will kill him. But three days later he will rise to life." All of this made the disciples very sad.

마20:18~19 보라 우리가 예루살렘에 올라가노니 인자가 대제사장들과 서기관들에게 넘겨지매 그들이 죽이기로 결의하고 이방인들에게 넘겨 주어 그를 조롱하며 채찍질하며 십자가에 못 박에 할 것이나 제삼일에 살아나리라

18 We are now on our way to Jerusalem, where the Son of Man will be handed over to the chief priests and the teachers of the Law of Moses. They will sentence him to death, 19 and then they will hand him over to foreigners who will make fun of him. They will beat him and nail him to a cross. But on the third day he will rise from death.