차훈명상 외국어 코너를 마련하며 (For those who are studying the Chahun Meditation)

차훈명상 외국어 코너를 마련하며... For those who are studying the Chahun Meditation   좋은 수련법을 가지고 있더라도 언어가 통하지 않으면 무용지물이 됩니다. Even though there is a perfect training, without the language that links everyone together, it is useless.   이제 국내에서는 차훈명상 지도님들이 100여분 되시고 밖으로 대중강의를 하시는 박수자 교수님을 비롯하여 강의를 준비중에 계시는 지도자님들이 몇분 더 계시기 때문에 한국에서의 차훈명상 보급은 원활히 이루어지고 있습니다. Since there are around 100 people, who are eligible of teaching Chahun Meditation in Korea, including Professor Park Suja and many other who are preparing to do, the spread of Chahun Meditation has been going smoothly.   이제 독일에 최수영님이 11월 30일에 한국에 나오셔서 더 깊은 수련을 하시고자 합니다. 그리고 이번 득훈과정을 밟고 간 미국의 박혜란님도 차훈명상의 영어 번역을 맡아서 영어권에 차훈명상을 보급하는데 큰 인재라 기대가 되고 있습니다. 일본어는 정읍고등학교에서 일어를 교육하시는 2기 김영애(란추) 선생님께서 맡으셨고 중국어는 북경의 즈나가 번역을 하게 됩니다. Ms. Su Young Choi will be coming to korea on 30th of November and planning to train more. And Ms. Hae Ran Park in USA right now already took the steps of Dek Hoon and she will be preparing the english translation of Chahun Meditation. Ms. Young Ae Kim(Lan-chu), the japanese teacher in Jung-Eup highschool, will be doing the Japanese translation. Last but not least, Zeu-na will be doing Chinese translation.   차훈명상이 유마경의 선법과 세계로 도약하고자 용트림을 합니다. 잘 크려고 하는 것입니다. 세계의 많은 분들의 마음과 몸을 유마경과 차훈명상수련으로 건강을 도와 행복해지도록 하려는 것입니다. Chahun Meditation is growing healthy with You-ma study and Sun-Bub. It is getting ready to go out to the world. It is ready to help everyone around the world to have the healthy bodies and minds back with the Chahun Meditation which can make them happy.   노년에도 장년의 즐거운 생활로 활력을 찾고 마음의 편안함을 얻어 나이를 먹어도 젊음이 오래오래 유지되는 법을 정암스님을 도와서 펴 나가려는 것입니다. It is ready to help Master Jung Ahm to spread his ideas and study to everyone. The study of how to keep the youth for a long, long time without aging. The study of keeping the joy and energy of life even though we get old.   늘 무언의 힘을 실어주시는 차훈명상 가족들께 감사하고 앞으로도 사랑하는 마음으로 사랑기운 넣어주시고 주변분들께 차훈명상으로 아름다워지는 삶 보여주시기를 기대합니다. I appreciate to all of the Chahun families who give the great help always. Please continue to give the energy of love to Chahun Meditation, and I look forward to see everyone's will to spread the Chahun Meditation to others also.   2007. 9. 27 밤에 문화원에서 선해 두손모음. September 27th, 2007 Son Hae