해외 여러 곳을 다니며 사람들을 만나다 보면 나라마다 이름이 저마다 특색이 있음을 쉽게 알 수 있습니다.
그렇다면 다음 사람들의 공통점은 무엇일까요?
1. 소련의 철권통치자 스탈린(Iosif Dzughashvili)와 비밀경찰 두목 베리아 (Lavrenti Beria)
2. 전 소련외상 그리고 전직 그루지야대통령 세바르드나제(Eduard Shevardnadze)
3. 전 미합참의장 샬리카슈빌리(John Shalikashvili)
4. 전 주한 러시아대사 라미슈빌리(Teymuroz Ramishvili),
국적은 다르지만 모두 "그루지야 출신"이 정답 입니다.
이와 같이 쉽게 그루지야인 임을 알 수 있는 고유의 "훼밀리네임"을 언제부터 사용했는지는 몰라도
지역에 따라 동부출신은 ~shvili 나 ~uri 그리고 서부태생은 ~dze나 ~ia 혹은 ~ani 등이 대표적으로
이 독특한 명사형 접미사(?)는 "~의 아들(dze)" 그리고 "~의 자식(shvili)" 이라는 뜻이라 합니다.
아마도 Jone의 아들을 Jonson 그리고 Ivan의 아들을 Ivanov로 한 것과 같은 이치로 보면 되겠군요.
그리고 그루지아인의 성을 살펴보면 우선 결혼을 해도 여성은 우리처럼 남편의 성을 따르지 않고,
우리와는 달리 김씨, 박씨, 이씨와 같은 동성을 가진 사람보다는
같은 이름을 가진 사람들이 무지 무지하게 많습니다.
물론 기독교 국가들의 공통된 특징이기도 하지만요....
아마도 트빌리시의 남산격인 '므타츠민다'산에서 돌을 던지면
남자라면 "기오르기(기아)" 나 "다비드", 여자라면 "타마르" 나 "니노"가 맞을 확율이 제일 높을 겁니다.
그러면 한번 실상을 살펴볼까요.
남자의 경우 2009년 11월23일 (매년 이날은 성조오지<기오르기>기념축일임) 기준으로 인구센서스 결과
Giorgi는 171.490명으로 1위고
그 뒤를 이어 David (87,597명), Zurab(48,350명), Nikoloz(44,811명), Aleksandre(43,516명) 순이고...
여자의 경우는 2010년 1월 27일 (매년 이날은 성니노의 기념축일임)에는
그루지아에 거주하는 여성 중 100,000명째 "니노" 이름을 갖고 태어난 한 아기에게 증명서를 전달하는 행사가 있었는데..
실제 탑파이브는 Tamar, Nino(Nina, Nini 혹은 Ninutsa포함), Natela(Natia포함), Nana, Maia(Maiko포함) 순이랍니다.
현재 그루지아에 계신 우리 카페회원님들도 한번 카운터해 보세요^^
아마 위에 열거한 이름을 가진 현지 친구들이 수도 없이 많을 겁니다.
파이 서비스가 종료되어
더이상 콘텐츠를 노출 할 수 없습니다.
자세히보기
위는 그루지아 어린이 사진모음은
제 친구인 역시 "기아"라는 이름을 가진 '기오르기 나디바이제'(Giorgi Nadibaidze) 작품으로
어린이를 사랑하는 마음이 듬뿍 담겨있습니다.
모르긴 몰라도 모델이 된 어린이들 중 반 이상은 위의 10개 이름 중 하나를 가지고 있다고 장담합니다^^
정말 어린이는 어디에서나 천사와 같고 우리들 미래의 희망입니다.
첫댓글 ㅎㅎㅎ. 맞습니다, 저희 직원들만 해도 기오르기가 3분의1 정도는 됩니다. 그리고 제가 아는 분중에 가족 이름이 "킨칼리슈빌리" 라는 분이 계신데...만두집 아들로 해석되는데요...ㅋㅋㅋ
Khinkalishvili? 정말 재미있는 이름이네요... 그래서 인터넷에서 제 아이디인 Gvino가 들어간 Gvinoshvili를 찾아보니 정말 나오네요. ㅎㅎ "와인집 아들"이요.. 저는 현지인들에게 농담으로 Songhishvili라고 합니다만....
ㅎ 그쪽 지방은 이름도 어렵고 길고..ㅎㅎ 어릴적 러시아 지방 소설 몇편 읽어 볼려다 이름이 연결이 않돼 포기한 기억이 나네요.. 지금 보니까 조금 이해는 되네요.. ^^ 아이들 사진은 언제 봐도 이쁘죠.. 잘보고 갑니다.. ^^
하하!! 저도 처음 이 나라 지명과 사람 이름 외우느라 고생 좀 했습니다. ㅋㅋ
아이공...![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
![!](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon54.gif)
![!](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon54.gif)
![^-^](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon23.gif)
![킹왕짱](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc0724/texticon_76.gif)
이심다요...![하하](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon46.gif)
![하하](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon46.gif)
![굽신](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc0724/texticon_81.gif)
올망졸망한 아그들이 너무 사랑스럽고 이뿌네요....
오데서 이리 아그들만 잔뜩 모아 오셨는지 참으로 능력
대단하신 그비노님 존경해 마시 않습네당....
고엘님, '기아'라는 제 친구의 페이스북( http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=1334212340&ref=pie )에서 카피한 것입니다. 한번 들어가 보세요! 아이들 정말 사랑스럽지요? 이 친구 사진 실력이 좋아 지난번 지안님과 스바네티에 같이 갔을 때 찍은 사진과 동영상 받으면 한번 올리겠습니다.
그럼 여기서 그루지아 처녀랑 결혼 하면 제이름은 Vladimir Parkidze 또는 Parkishvili 로 할까요? 어떤게 듣기 좋은가요?
그루지아 아가씨와 결혼해서 아들을 낳게되면 그때부터 후손들의 이름에 Park의 아들이라는 의미로 Parkidze나 Parkishvili를 사용할텐데, 저는 개인적으로 '파르키제'가 좋을듯 합니다.^^
파르키제...멋지네요...얼릉 결혼하삼~
어 그런가요? 제 친구들은 이름이 다 다토더라고요 ㅋㅋ