해동검도 정신수련 세미나 이후 남자 간호사의 체험 소감 (헬싱키 도장 수련생 니콜라스)

[HAEDONG]

Niklas Eklund 10월 14일

Dear Grandmaster Kim,

코피씨의 이야기를 듣게 되니 참 좋습니다.

본인 역시 아주 기분이 좋으며 아주 감명을 받았습니다.

내가 그것을 경험하고는 어떻게 내가 그것을 믿지 않을수 있을지를

반드시 이야기 해야 한다고 생각합니다.그것은 정말로 실지로 효과가 있었습니다.

본인의 경험도 코피씨의 경우와 같습니다.

정말로 대단한 것입니다.

침으로 하는 그 요법은 정말 편하게 해 주었고 앉았다 다시 일어섰을 때도 내가 몇시간 동안 잠을 잤던 느낌을 가집니다.

총재님의 놀랄만한 앎 속에 그러한 테크닉과 지혜는 정말 천재적인 것이며 그것을 정말로 이해가 갈 수 있는 것이었습니다. 그것은 정말로 유용하다고 생각하며,

언젠가 저도 어떻게 하는 지 방법과 그 이면에 들어있는 많은 지혜들을 배우고 싶습니다.

육체와 마음에 대한 정신적 배런스를 보여 주시고 이해 시켜 주신데 대해

아주 감사하게 생각합니다.

특히 코피씨가 대회의 스파링에서 예를 들어 이야기 하였던 부분들을 전적으로 공감하며,

코피씨의 완쾌에 아주 기분이 좋으며 그에게 동양치료법을 해 주신 것에 대해

진심으로 감사하게 생각합니다.

서양에서도 동양의 치료법들을 좀더 많이 검토되어져야만 된다고 생각하며,

당신은 쉽게 할 수 있을 아주 좋은 정신적 배런스를 통해 아주 많은 것들을

할 수 있을 것이라 봅니다. 

많은 가르침을 받게 되어 영광으로 생각합니다.

곧 만나뵙길 기대합니다.

감사합니다.

This sounds very good. I'm very happy and very impressed. After I tried it myself I must say that how could I not believe.

It really works!! My own experience says the same as Cofi. It really works.

The therapy with the needles really made me relax and when I stood up again I felt like I would had slept for many hours. The technique and the wisdom behind your fantastic knowledge is genoius and it really makes sense.

 I wish I could someday learn how and learn the wisdom behind it. It really helps.

 I thank you very much for showing and for brining so much help to understand the mental balance to body and mind.

I agree fully with Cofi and what he says about the mental ability for instance at sparring. I'm very happy for Cofi and I thank you sincerely for teaching him eastern medicine.

Eastern medicine is something we should consider more often in the western world. You can do so many things through a good mental balance that you don't even think about.

I am happy and honoured to receive so much wisdom from you.

Hope to meet you soon!
Kamsahamnida!

 

Jeong Seong Kim 10월 15일 

Hi, Niklas

안녕하셔요 니콜라스씨

연락 받게 되어 좋습니다. 사실

본인이 핀란드에서 2007년도에 해동검도 세미나를 시작한 이래 이제서야 무술 속의 해동검도 수련에서 뭔가 조금 진짜를 볼 수 있는 것 같습니다.

이제 우리는 다른 사람들을 위해서라도 이러한 사실들을 알려야 할 필요가 있다고 생각합니다.

핀란드에서는  해동검도를 처음 가르칠 때

Relax, and Feel the Energy (릴렉스, 기운을 느껴라)로 시작하였는데

이제사 이게 효력을 발생하는 것 같습니다.

당신도 잘 아시다시피, 현대의학으로는 고칠 수 없는 것이 천식 당뇨와 같은 병인데

환자의 의지에 따라 다소 차이를 보이지만 치유가 가능합니다.

보명장이라는 파우다는 우리 몸속의 장과 콩팥과 방광 등을 건드려 작동을 원할하게 하여

병을 낫게 합니다.

지금 코피씨는 84프로 정도밖에 치유되지 않았는데 암튼 이러한 사실들을 알려서

다른 사람들에게도 보다 나은 생활이 되도록 해야 될 것 같습니다.

이러한 것들이 해동검도 수련을 통해 하고 있는 본인 생애 목표이기도 합니다.

잘 계셔요

So happy to hear from you !! In fact,  

since I started to make HK seminar in 2007 in Finland, now I can see a bit real one in HK in the martial arts.  

Now we need to spread the truth for others.

I started ,in fact, to teach HK with Relax, and Feel the Energy at the beginning stage in Finland.

Now it is working !!  

Asthma and Diabetes etc, as you know well, cannot cure compeletely by modern medical.

 No problem, especialy about Diabetes...

But according to people's conditions and will etc, it will definitely be different .

 This powder worked to let his Intestine and kidney and Urine act and treat Asthma in case of Cofi.

But only 84% is treated and even it will take one month more to be done as he has been doing for his illness

 by the result of my checking yesterday, even he needs some more powders.

Now I need some more comments from others.

I am gonna inform many people of it for their better life.

That's my goal in my life through Haedong Kumdo. keep well

Niklas Eklund 10월 15일  4:58 pm

Dear Grandmaster Kim,
"릴렉스하면서  기운을 몸으로 느껴라"라고 하는 것을 포함하여 육체와 마음에 관한 지혜들을

널리 알려야만 하는 것에 전적으로 동의합니다.

릴렉스를 한다는 것은 우리 몸의 많은 것들에 영향을 미칩니다.

몸의 안정을 취하며 육체적으로 스트레스를 격감시키는 것은 우리 주변에 일어나는 것들에

보다 더 정신적으로 집중할 수 있도록 합니다.

그리고 릴렉스를 한다는 것은 더 많이 강해 질 수 있으며 더 빠를 수도 있으며 특별히 유연할 수도 있게 만듭니다.

해동검도에서 뿐만 아니라 이러한 것은 누구나가 배워야 한다고 봅니다.

스트레스를 많이 받는 것은 곧 병을 유발 하는 것인데,

보명장이야말로 실로 많은 영향을 주는 것 같습니다.

해동검도에서 당신이 보여 주고 있는 움직임 베기 집중 등 그 밖에도 많고 높은 수준의 지혜들이 있을 것으로 생각합니다.

해동검도를 통한 영적수련에 대해 사람들에게 가르침으로서

정말 훌륭한 일을 하고 계신다고 생각합니다.

감사합니다.

니콜라스.

I totally agree with you that we should spread the wisdom about the body and mind, including relax, and feel the energy. By relaxing you can affect so many things in the body. The body calms down and physically and the stress-level decreases and you get more focused menally at the enviroment and what happens around you. By relaxing your moves get a lot stronger and faster and especially smoother. Beside HK this is something that everybody should learn. A high stress-level makes people sick.

 The powder seems to have a great affect aswell. 
I think there is always a high wisdom behind everything you do in HK and we should learn to understand every detail, moves, cuts, focus, relax etc..
I think HK is not just a martial art, it is also the art to teach the wisdom of body and mind. 
I think you are doing a fantastic job by teaching people about spiritual growth through Haedong-Kumdo.

Kamsahamnida!
Niklas Eklund

Jeong Seong Kim 10월 16일  10:32pm

Niklas,

니콜라스씨

회신 감사합니다.

다른사람들에게도 그렇게 이해 되도록 이야기를 하고 싶은 것들을 당신이 그렇게 이야기를 해 주시니 저도 기분이 좋습니다.  이제 막 해동검도를 통해서 시작하려는 것입니다.

많은 사람들도 같이 이러한 것들을 알리는데 도와 주셔야 합니다.

특히 당신과 같이 병원에 종사하는 사람으로서 몸의 치료에 많은 지식을

가지고 있는 사람이 필요한 것입니다.

다시 한번 더 감사드립니다.

김.

Thank you so much for your this message!!

I am so happy to hear you are talking what I want to say and to let them understand like you.

This is very beginning stage to start to do something for people in this planet through HK.

Many people need to support for spreading it for others. Especially the person who has many knowledge for physical cure like you need to do it . Thanks again. kim