<p class="cafe-editor-text">[왼손탁구 #20_중국코치레슨] 오른손잡이가 포핸드 쪽 짧은 서비스 넣었을 때, 왼손잡이의 대처법 (전술훈련)</p>
<p class="cafe-editor-link"><a class="link_attach mov_attach" href="https://www.youtube.com/watch?v=bv2ofUwO9z0"><span class="thumb_g"><img src="https://img1.daumcdn.net/thumb/C430x224/?fname=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fbv2ofUwO9z0%2Fmaxresdefault.jpg" width="430" height="224" class="thumb_img" alt="[LHTT #20_Chinese Coach Lesson] Tactics for Short Service from RH 180719" onerror="this.src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/20240314/cafe_video_default.png'"><span class="ico_cafe ico_attach ico_mov">동영상</span><span class="frame_g"></span></span><span class="cont_info"><strong class="tit_attach">[LHTT #20_Chinese Coach Lesson] Tactics for Short Service from RH 180719</strong><span class="desc_attach">@ Shenzhen. China</span><span class="source_attach">www.youtube.com</span></span></a></p>
<!-- -->
네. 의역하면 "들어이브" 하지말고, 드라이브 채듯이 제대로 해라는 뜻입니다. 3분 44초 전에 제가 공을 그냥 넘기듯이 러버에 공을 올려놓고 미는듯한 스윙을 하니깐, 하회전 볼에 대하여 정확하게 채듯이 팔 접어가면서 회전 이겨내라고 지적한 사항입니다. 흔히 말하는 "들어이브" 하지 말라는 점을 강조하였습니다. 제가 습관적으로 공을 그냥 들어서 넘기는 버릇이 있거든요.
첫댓글 혹시 3분 44초에 코치님이 해주는 말씀은 어떤 내용인지 알 수 있나요?
동영상 잘 보고 있습니다 ㅎㅎ~
네. 의역하면 "들어이브" 하지말고, 드라이브 채듯이 제대로 해라는 뜻입니다. 3분 44초 전에 제가 공을 그냥 넘기듯이 러버에 공을 올려놓고 미는듯한 스윙을 하니깐, 하회전 볼에 대하여 정확하게 채듯이 팔 접어가면서 회전 이겨내라고 지적한 사항입니다. 흔히 말하는 "들어이브" 하지 말라는 점을 강조하였습니다. 제가 습관적으로 공을 그냥 들어서 넘기는 버릇이 있거든요.
아~ 설명 감사합니다!!