성화학생(2세)의 길 - 021 - 하나님의 심정적 인연이 깃들어 있는 만물 - 1

[대태양/김현수]

성화학생의 길 - 021
제1장 하나님의 창조역사
제4절 자연과 인간 

2) 하나님의 심정적 인연이 깃들어 있는 만물 - 1

인연이란 것은 지극히 작은 데서부터 맺어지는 것입니다. 여러분 개체도 4백조 개나 되는 세포로 인연되어 있는 생명체입니다. 하나님의 사랑을 중심한 창조이념세계, 즉 대우주의 모든 존재물은 어느 것 하나도 하나님의 심정 밖에서 생겨난 것이 없습니다.

이런 것을 느끼는 시인은 위대한 시인일 것입니다. 하나의 나뭇잎이 흔들리는 것을 보고 천주적인 심정을 느껴 그것을 표현할 수 있는 시인이 있다면 그는 우주적인 시인일것입니다. 

오늘날 우리는 이런 것에 대해 너무나 무시하고 무관심했습니다. 우리 주위에 우리도 모르게 벌어져 있는 천하만상이 하나님의 사랑과 더불어 존재하는 것들이란 사실을 몰랐습니다.

二世の道 - 021
第1章 神様の創造のみ業
第4節 自然と人間

2) 神様の心情的因縁が宿る万物 - 1

因縁というのは、きわめて小さなところから結ばれていくものです。個体も四百億兆個にもなる細胞が因縁で結ばれている生命体です。神様の愛を中心とした創造理念の世界、つまり大宇宙のあらゆる存在物は、どれひとつ取っても神様の心情を受けずに生まれたものはありません。

このことを感じる詩人は偉大な詩人です。一つの木の葉が揺れるのを見て天宙的な心情を感じ、それを表現できる詩人がいたとすれば、彼は宇宙的な詩人だといえます。


今日、私たちはこういうことについてあまりにも無視し、無関心でいました。私たちの周りに私たちの知らないうちに展開している森羅万象が、神様の愛とともに存在しているという事実を知りませんでした。

The Way For Students - 021
Chapter 1. God's Work Of Creation
Section 4. Nature And Humankind
 
2) All Things, Within Which The Heartistic Affinity Of God Dwells - 1

Not one thing in God's ideal world of creation centering on true love, namely all existent beings in the macrocosm, came into being outside of the heart and love of God. The poet who feels this will be a great poet.

If there is a poet who can feel the heart of the universe in the sight of one trembling leaf and can give expression‎‎‎ to that feeling, he will be a universal poet.

Nowadays we ignore and are far too indifferent to such things. We did not realize the fact that all around us, and unbeknown to us, all the burgeoning things of creation are existing together with the love of God.