요일4:11
공주야!
사랑의 속성은 하나 됨이다. 하나가 되기까지 주고 더 주려 한다. 막힘이
있어도 낮은 곳으로 흘러가 닿는 바다처럼, 사랑도 그렇게 낮고 낮아져
온 땅을 품으려 한다. 크고 높으신 하나님이 낮고 천한 우리 가운데 오사
사랑으로 인류를 품으신다. 하나가 되고픈 사랑으로.
It's a princess!
The attribute of love is one. I'm going to give you more and give you more.
Like the sea that flows to a low place even if there is a blockage, love is
trying to embrace the land that has become so low and low. A great and
high God embraces mankind with love among us, low and low. With love
that wants to be one.
-
성탄절이다. 예수께서 오신 사건은 하나님이 우리를 향해 보여주신 최고의
사랑이다. 하나님의 사랑을 받았으니 우리도 사랑하는 것이 마땅하다.
이웃을 사랑 할 때 내가 하나님의 사람인 것을 알고 하나님이 사랑이신
것도 알게 된다. 머리로 알던 하나님 사랑을 가슴으로 알게 되면, 입술로
사랑하면 내가 손발로 사랑할 수 있게 된다.
It's Christmas. The event that Jesus came to us is the best love God
has shown us. We deserve to love because we have been loved by God.
When I love my neighbors, I know that I am a man of God and that God
is love. When I know the love of God, which I knew through my head,
with my heart, I can love with my hands and feet if I love with my lips.
-
사랑할 때 사랑을 알게 된다. 어설프게나마 사랑하기 시작해야 진실한
사랑을 할 수 있게 된다. 그러면 우리를 통해 세상은 하나님을 보게 될 것이다.
예수님을 세상의 구주요 하나님의 아들로 인정하는 자와 하나님의 사랑 안에
거하는 자는 하나님 안에 거하는 자며, 하나님도 그 사람 안에 거하신다.
When you love, you know love. Only when you start loving, even if it's clumsy,
you can have a true love. Then the world will see God through us. He who
recognizes Jesus as the Savior of the world and the Son of God, and he who
dwells in God's love lives in God, and God lives in Him.
-
로마의 황제를 신의 아들이요 세상의 구주로 고백하던 시대에 이것은 매우
위험한 고백이기에, 하나님의 사랑을 진심으로 깨달은 사람만이 할 수 있었다.
예수님의 인성을 부인하는 이단들의 주장은 세상의 핍박과 오해를 피할 수
있는 묘책으로 보이겠지만, 그것은 실제로 죽음의 고통에 아들을 내어주신
하나님의 사랑을 담지 못한 술책에 불과했다.
The emperor of Rome is the son of God In the era of confessing as the Savior
of the world, this was a very dangerous confession, so only those who truly
realized the love of God could do it. The heresy's claim to deny Jesus' personality
may seem like a trick to avoid persecution and misunderstanding of the world,
but it was actually a trick that did not contain the love of God who gave up his
son to the pain of death.
-
실천하는 우리에게서 심판에 대한 두려움을 몰아내고 담대함을 준다.
사랑할 때만큼 마음이 떳떳하고 든든할 때가 없을 것이다. 사랑으로 시작
했으면 위협과 고난 앞에서 잘 인내할 수 있고, 실패와 오해 앞에서도
넘어지지 않으며, 찬사와 환호가 없더라도 낙심하지 않을 수 있다.
It drives out the fear of judgment from us who practice and gives us
boldness. There will never be a time when your heart is as strong and
reliable as when you love it. If you started with love, you can persevere
well in the face of threats and hardships, do not fall in the face of failure
and misunderstanding, and do not be discouraged even if there is no
praise and cheers.
-
오직 하나님에 대한 사랑만이 형벌의 두려움을 이길 수 있게 해준다.
우리가 사랑해야 할 이유와 사랑할 수 있는 능력은 먼저 자격 없는 우리를
사랑하신 하나님의 사랑에 있다. 그 사랑을 받았기에 마땅히 우리도 사랑
해야 하고, 그 사랑의 하나님이 내주해주시니 우리도 사랑할 수 있게 된 것이다.
Only love for God can overcome the fear of punishment. The reason why
we should love and the ability to love lies first in the love of God, who loved
us without qualifications. Because we received that love, we should love too,
and the God of love gives us the chance to love too.
-
형제를 사랑하지 않으면서 하나님을 사랑한다고 말하는 것은 거짓말이다.
보이지 않는 하나님을 항해 말로 한 사랑 고백은 눈에 보이는 형제를 향한
실천하는 사랑으로만 증명된다.
It is a lie to say that you love God without loving your brother. The confession
of love with the invisible God in the language of navigation is proved only by
the love practiced for the visible brother.
-
나에게 사랑이 없는 것은 하나님과의 동행에 문제가 아닐까?
남의 낯을 피하거나 비밀히 하는 사랑이 아니라 두려워할 것이 없는
담대한 사랑, 떳떳한 사랑을 하고 있는가?
사랑으로 오신 예수 그리스도께 오늘 나는 어떤 사랑을 드릴 수 있을까?
Isn't it a problem to accompany God that I don't have love?
Do you have a bold love that has nothing to fear, not a love that avoids
or secretes others' faces?
What kind of love can I give to Jesus Christ who came with love today?
-
서로 사랑하라(11)
신자의 서로 사랑과 하나님과의 관계성(12-16)
신자의 서로 사랑과 하나님의 미래 심판(17-18)
서로 사랑하라는 살명 정리(19-21)
-
그의 성령을 우리에게 주시므로(13a)
우리가 그 안에 거하고(13b)
그가 우리 안에 거하시는 줄을 아니라(13c)
아버지가 아들을 세상의 구주로 보내신 것을(14a)
-
우리가 보았고 또 증거 하노니(14b)
누구든지 예수를 하나님의 아들이라 시인하면(15a)
하나님이 저 안에 거하시고(15b)
저도 하나님 안에 거하느니라(15bc
-
하나님이 우리를 사랑하시는 사랑을(16a)
우리가 알고 믿었으니(16b)
하나님은 사랑이시라(16c)
사랑 안에 거하는 자는 하나님 안에 거하고(16d)
-
하나님도 그 안에 거하시느니라(16e)
이로써 사랑이 우리에게 온전히 이룬 것은(17a)
우리로 심판 날에 담대함을 가지게 하려 함이니(17b)
주의 어떠하심과 같이 우리도 세상에서 그러하니라(17c)
-
사랑 안에 두려움이 없고(18a)
온전한 사랑이 두려움을 내어 쫓나니(18b)
두려움에는 형벌이 있음이라(18c)
두려워하는 자는(18d)
-
사랑 안에서 온전히 이루지 못하였느니라(18e)
우리가 사랑함은(19a)
그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라(19b)
누구든지 하나님을 사랑하노라 하고 그 형제를 미워하면(20a)
-
이는 거짓말 하는 자니(20b)
보는 바 그 형제를 사랑치 아니하는 자가 보지 못하는바(20c)
하나님을 사랑할 수가 없느니라(20d)
우리가 이 계명을 주께 받았나니(21a)
-
사랑의 빚진 자_a debt of love
참 신앙의 기준, 예수 증거_the standard of true faith
담대함을 주는, 실천하는 사랑_A love that gives boldness
-
아버지와 아들과 성령의 사랑이 온전한 사랑이 우리가운데 거하신
것을 감사하나이다. 주님, 아무리 말씀이 그러해도 저는 저의 마음에
합한 자가 아니면 사랑하지 못하는 못된 한계가 있습니다. 그것을
버리기란 내 자신을 죽이는 만큼이나 어렵고 힘듭니다. 성령님, 나를
도와주십시오. 주님이 내 속에 거할 때 비로소 온전한 사랑이 가능함을
압니다. 머릿속에 안다는 것만으로 절대 실천할 수 없음을 또 잘 압니다.
성령님 오셔서 내 못된 자아를 태우시고, 오늘 하루도 온전한 사랑으로,
이웃을 사랑하는 하루가 되게 도와주십시오.
아무도 미워하지 않는 그런 하루가 되도록 조심하겠습니다.
We are grateful that the love of the Father, Son, and the Holy Spirit
is intact and lives among us. Lord, no matter how much I say, I have
a wicked limit that I cannot love unless I am a person who fits my heart.
It's as hard and hard as killing myself to throw it away. Holy Spirit, help
me. I know that perfect love is possible only when the Lord lives in me.
I also know that you can never practice it just by knowing it in your head.
Come, Holy Spirit, burn my wicked self, and help me make this day a
day of complete love and love for my neighbors. I will be careful to
have a day where no one hates me.
2022.12.25.sun. Clay