9.達者でナ/三橋美智也達者でな (잘 있어라야-) 作詩:ヨコイ弘 作曲:中野忠晴 번역 : 화산 わらにまみれてヨ- 지푸라기 투성이로 야 - そだてたくりげ 길렀던 구렁말(밤색 말) きょうはかわれてヨ まちへゆく 오늘은 팔려서 야 - 마을에 가네 オ-ラ オ-ラ たっしゃでナ 야 - 야 - 잘 있어라 야- オ-ラ オ-ラ かぜひくな かぜひくな 야 - 야 - 감기들지마 감기들지마 はなすたづなが ふるえ ふるえるぜ 놓는 고삐줄이 떨려 떨리는구나 おれがなくときゃヨ- 내가 울때는 야- おまえもないて 너도 울고서 ともにはしったヨ- おかのみち 같이서 달렸지 야 - 언덕길을 オ-ラ オ-ラ たっしゃでナ 야 - 야 - 잘 있어랴 야 - オ-ラ オ-ラ わすれるな わすれるな 야 - 야 - 잊지마 잊지 말아 つきのかわらを おもい おもいでを 달빛 냇가벌을 생각하고 추억을 町のお人はヨ- よい人だろか 마을의 사람은 여- 좋은 사람 일까 變る暮しがヨ- きにかかる 바뀌는 생활이 걱정 스러워 ああ オ-ラ オ-ラ たっしゃでナ 야 - 야 - 잘 있어랴 야 - ああ オ-ラ オ-ラ また逢おな 야 - 야 - 또 만나자 ああまた逢おな 可愛いたてがみ 아아 또 만나자 예쁜 갈기 なでて なでてやろ 쓰다듬어 줄께 ♪
첫댓글 음악 잘 듣고 스크랩 해갑니다.. 선생님 늘 건강하세요..^_^
고맙습니다..이 말씀밖에 드릴 게 없습니다....스크랩.... 죄송합니다....
참! 좋습니다.....
우리 여섯 형제자매중에서 우리 킅형님이 " 정말 최고다' 라고 말씀하셨습니다...고맙습니다.유선생님...
격려의 말씀 감사합니다.저도 즐겁습니다
무조건 가져 갈께요.수고 많이 하셨는데....감사 할 따름입니다.
이 좋은 노래를 듣는 것만으로도 감사하지만, 여러분들께서 가져간다고 하시는데 방법을 몰라서 못가져갑니다.
첫댓글 음악 잘 듣고 스크랩 해갑니다.. 선생님 늘 건강하세요..^_^
고맙습니다..이 말씀밖에 드릴 게 없습니다....스크랩.... 죄송합니다....
참! 좋습니다.....
우리 여섯 형제자매중에서 우리 킅형님이 " 정말 최고다' 라고 말씀하셨습니다...고맙습니다.유선생님...
격려의 말씀 감사합니다.저도 즐겁습니다
무조건 가져 갈께요.수고 많이 하셨는데....감사 할 따름입니다.
이 좋은 노래를 듣는 것만으로도 감사하지만, 여러분들께서 가져간다고 하시는데 방법을 몰라서 못가져갑니다.