10.星屑の町

[柳 덕인]

10.星屑の町/三橋美智也
詞 : 東條壽三郞 曲 : 阿部芳明 
＊ 번역 :화산
兩手をまわして かえろう 
두손을 감고서 돌아가자 

ゆれながら 
흔들면서 

なみだのなかを たったひとり 
눈물속을 외로이 홀로 

やさしかった ゆめにはぐれず 
다정했던 꿈에서 떨어지지 말고 

まぶたをとじて かえろう 
눈을 감고 돌아가자 

まだとおい あかいともしび 
아직 먼 붉은 등불 


指笛吹(ゆびぶえふ)いて かえろう
손가락 휘파람을 불며 돌아가자 

ゆれながら 
흔들면서 

ほしくずわけて まちをはなれて 
작은별들을 헤치고 거리를 떠나 

わすれない はなのかずかず 
잊을수 없어 수많은 꽃들 

まぶたをとじて かえろう 
눈을 감고 돌아가자 

おもいでの みちひとすじ 
추억의 한줄기 길 

＊印 くりかえし 
*표 되풀이 
※ 星屑 ..밤하늘에 빛나는 많은 별들 

[산수]

어느 노래 하나 그냥 들을 수가 없습니다......미하시 미치야! 살아 계실 때 한번 뵜었다라면......동영상이 귀하네요....

[k j y]

감사 합니다.