상윳따니까야(전재성 옮김) 7. 이김의 품 1)이름 2)마음 3)갈애

[깨닫자]

7. 이김의 품

1) 이름

[천인] "무엇이 모든 것을 이기고 무엇이 그보다 나은 것이 없으며

어떠한 하나의 원리가 참으로 모든 것을 지배합니까?"

[세존] "이름이 모든 것을 이기고 이름보다 나은 것이 없으며

이름이란 하나의 원리가 참으로 모든 것을 지배하네."

註.

- 이름: 명칭. 불교에서는 名色(namarupa)이란 복합어에서 명은 정신, 색은 물질을 의

미하는 매우 넓은 뜻으로 해석하고 있다. 따라서 여기서 이름은 정신적인 모든 활동

을 의미한다.

2) 마음

[천인] "무엇이 세상을 이끌고 무엇에 의해 끌려 다닙니까?

어떠한 하나의 원리가 참으로 모든 것을 지배합니까?"

[세존] "세상은 마음이 이끌고 마음에 의해서 끌려 다니며

마음이란 하나의 원리가 참으로 모든 것을 지배하네."

3) 갈애

[천인] "무엇이 세상을 이끌고 무엇에 의해 끌려 다니며

어떠한 하나의 원리가 참으로 모든 것을 지배합니까?"

[세존] "갈애가 세상을 이끌고 갈애에 의해서 끌려 다니며

갈애란 하나의 원리가 참으로 모든 것을 지배하네."

註.

-갈애 : 갈애는 모든 괴로움의 직접적인 원인이다. 이 갈애에는 감각적 욕망에의 갈애

(欲貪), 존재에의 갈애(有愛), 비존재에의 갈애(無有愛)의 세가지가 있다.