• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
내사랑등려군
 
 
 
카페 게시글
팝송인도네시아 Mimpi Sedih (悲哀的夢 비애적몽)_鄧麗君 등려군_애달픈 꿈 (인도네시아어)
류상욱 추천 0 조회 632 10.01.29 12:15 댓글 4
게시글 본문내용
 
다음검색
첨부된 파일
댓글
  • 10.01.29 15:10

    첫댓글 孤独的夜里,외로운 밤에
    我做了个梦,나는 꿈을 꾸었네
    很悲哀的梦.. 너무나 서럽고 애달픈 꿈을

    你将离去,그대는 머지않아 떠나리
    留下了我自己, 나 홀로
    我哭泣.. 흐느끼는 나를 남겨두고

    我无法脱离痛苦.. 나는 아픔에서 벗어 날 수가 없네요
    这梦已成真이 꿈은 벌써 이루어 졌는데

    你离去以后,그대가 떠난 뒤
    我献上爱的祝福,나는 사랑스런 축복을 바치는데
    这是我的命运이것은 나의 운명이에요

    风儿在吹,바람이 불어와
    细诉着刺心的话마음 아프게 하는 말을 가만 가만 속삭이네요

  • 10.01.29 14:34

    风儿在吹,바람이 불어와
    抚弄着我凌乱내 흐트러지고
    无光彩的头发,윤기 없는 머리카락을 어루만져 주네요

    我无法脱离痛苦..나는 아픔에서 벗어 날 수가 없네요
    这梦已成真이 꿈은 벌써 이루어 졌는데

    你离去以后,그대가 떠난 뒤
    我献上爱的祝福,나는 사랑스런 축복을 바치는데
    这是我的命运이것은 나의 운명이에요

    我无法..
    나는 어쩔 수가 없네요

  • 10.01.29 14:25

    悲哀的梦/서럽고 애달픈 꿈

  • 작성자 10.01.29 15:36

    번역문 감사합니다, 본문에 첨부했습니다..!!

최신목록