<P>어느정도 기본적으로는 백과사전 부분이나 UI 부분이 한글화가 되었고, 여러가지 이유로 인해 </P>
<P>한글화를 더이상 할 수 없는 상황이 됐습니다. 물론 저 혼자만 그런것이니 아마 다른 분들이 </P>
<P>한글화를 완성 하시리라 생각 됩니다. 그동안 도와주신분들 감사합니다.</P>
<P>아울러 한글화를 하면서 모든 환경에서 테스트를 하기는 어렵습니다. 쪽지 보내 주신분들에게</P>
<P>일일이 답변 드리지 못한점 죄송합니다. </P>
<P>그리고 죄송한 말씀이지만 현재까지 제가 한 "UI 및 백과사전 패치에 대한 포맷"은 더이상 "수정 및 배포하는 것을 </P>
<P>금지" 합니다. 딱히 제가 다른 말을 들으면서 까지 배포하는 것에 회의가 들기에 양해해 주시기 바랍니다.</P>
<P>백과사전 부분의 포맷은 사용되어진 웹폰트도 포함입니다. </P>
<P>백과사전 부분의 포맷은 기존의 "드기님" 에게 허락을 받으시고 "드기님" 포맷으로 진행하시면 가능하실거 </P>
<P>같고 UI 부분은 "루넨스님" 에게 허락을 받으시고 "루넨스님" 포맷으로 가시면 되실 듯 합니다. </P>
<P>감사합니다. 그리고 죄송합니다.</P>
<P>아울러 "가르친링" 님은 현재 네이버 쪽과 다음 쪽에 올리신 패치 파일을 다 삭제 해 주시기 바랍니다. </P>
<P>제 게시물도 삭제 예정입니다.</P>
<P> </P>
<P>P.S : 사실 한글화를 함에 있어서 꽤 즐겁게 작업을 했지만 어느정도 "비타튼튼님" 이 사전에 배포 하지 않으신</P>
<P> 이유를 알 것 같기도 합니다. 조금 다른 이유이긴 합니다만...</P>
<P></P>
<!-- -->
첫댓글 ㅜㅜ 중단하지 마세요
참여하신분들은 비공개배포 하겠습니다.
이참에 올리신 자료도 삭제 하셔서 염치 없는 사람들에게 일침을 가하시는 것이 어떨지.. 직접 못하는 사람들이 꼭 비방하는데 일가견이 좀 있죠.. 일침을 그냥 퍽~! 하니 가해 줘야 합니다..
실비영님의 대세를 따르겠습니다.
안그래도 올인원이라고 떡하니 올라와 있길래.. 이럴거 같았는데.. 결국 이렇게 되네요 그동안 고생하셨씁니다.. ^^*
에구구 -_- 지금 올라온 엑셀 파일들 신나게 번역하고 있었는데 힘이 쪽 빠지네요
저런 안타까운일이군요. 힘내세요.
안타깝지만 어쩔 수 없는일이죠. 그동안 고생많으셨습니다.
아쉬운 소식이군요... 한글화되면 쇼군 좀 쉽게 접할까해서 봉인해놨었는데 흠...
에휴~~ 고생만 하시고 힘내세요
무결점 검사후 패치파일 받아 잼나게 하고 있는데... 동안 고생 많으셨습니다.
진작 도움 못되드리고 지금와서 중단한다니깐... 지금 와서야 참여하고있는 제가 부끄럽네요...
죄송합니다.
그건 욕심이라부르는 무서운 병이요
너무나 그동안 수고 많으셨습니다. 드런데요.. UI부분 한글화는 어디에 있는지요?
^^ 님 같은 분이 계서서.. 저같은 사람이 겜을 할수 있었는데ㅠ.ㅠ 안타 갑네요.ㅠ.ㅠ
안타깝네요~ 어쩔수 없죠ㅠ 그동안 수고하셨습니다~
한글화는 사용하지 않았었지만, 안타깝네요
아직 한글화 보지도 못했는데 이런분이그만두시다니 마음이 찢어지네요
나의태양 나의희망 실비영님 가지마세요 마음이아프네요 아괴롭다 이젠한글패치 누가만들지요
후.. 요근래에 올라오는 글들보면 실비영님의 판단이 이해가 가는군요..
아 실비영님 만 믿고 있었는데 흐미 아직 한글패치 못받고 있었는데 ㅠㅠ 그동안 수고 하셨습니다
-------------------------(원래 한글화 작업은 고독한 ^^a 자기 만족이라서요~ 미디블2 한글화 해본 경험~) 기운내세요
아짜증나네요 루넨스님이 한글패치한다고하는데 믿음이안가네요 번역자체가너무허술하고 대충하는것같아요 백과사전도일치하지않고 자기맘대로하는것같아요 쇼군2한글패치 망했습니다 cd구입괜히했음 후회함