네이버 글로벌회화｜엔터테인먼트＞극장/공연장＞관람 후 (7)

[薰.男]

"영화 어땠어요?"
프:  Comment avez-vous trouvé ce film? 
스:  ¿Qué tal la película?
이:  Com'era il film? 
독:  Wie hat Ihnen der Film gefallen? 
러:  Ну как фильм?

"아주 좋았어요."
프:  C'était très bien.
스:  Fue muy buena.
이:  Molto bello.
독:  Er hat mir sehr gut gefallen. 
러:  Очень понравился.

"매우 인상적이었어요."
프:  C'était très impressionnant. 
스:  Fue muy impresionante.
이:  Era molto impressionante.
독:  Es war sehr beeindruckend. 
러:  Очень впечатляющий.

"감동적이에요."
프:  C'est émouvant.
스:  Estoy conmovida. / Estoy conmovido. 
이:  Era commovente.
독:  Es war sehr bewegend.
러:  Впечатляющий.

"지금까지 본 것 중에 최고예요."
프:  C'est le meilleur film que j'ai vu jusqu'à aujourd'hui.
스:  Es la mejor que he visto en mi vida. 
이:  È il più bello che ho visto finora.
독:  Das war das Beste, was ich bisher gesehen habe.
러:  Это лучшее из того, что я видела. / Это лучшее из того, что я видел.

"아니요, 지루했어요."
프:  Non, Je le trouve ennyeux. 
스:  No, fue aburrida.
이:  No, era noioso.
독:  Schon gut, es war langweilig.
러:  Нет, было скучно. 

"미안해요. 중간에 잤어요."
프:  Désolée, je me suis endormi devant le film. / Désolé, je me suis endormi devant le film. 
스:  Perdón. Me he dormido en la mitad.
이:  Scusa, a meta mi sono addormentata. / Scusa, a meta mi sono addormentato.
독:  Entschuldigung. Ich bin zwischendurch etwas eingenickt. 
러:  Извините, но я заснула на середине. / Извините, но я заснул на середине.

[薰.男]

엔터테인먼트＞극장/공연장＞... 예문 완결 !!!