생활 단순성과 투명성

[나목]

La transparence est très opaque. Elle n'est pas ce qu'il n'existe pas. Mais, comme l'air plutôt que l'eau, elle nous semble légere autant qu'on peut imaginer jusqu'au bout. Donc, même si cette transparence resemble au fantôm, ça ne l'est jamais. Sans doute, c'est le matière ainsi que l'air. Comme dans l'air, on peut le tranverser.

Alors, Je revienne au sujet de 'l'âme et le corps' : Quand l'âme forcement insiste elle-même à tel point que le corps est oublié, c'est la transparence qui est l'état du corps. En ce moment, quand l'âme regarde, sans s'intéresse à d'autres choses, l'âme même de l'âme,  l'état de l'âme est le plus simple.

Maintenant, veuillez imaginer que : D'abord, pour atteindre le mond lui-même, au-delà-de son corps très rapproché, ce corps extrêmement étendu devient transparent, ensuite, en même temps, une belle âme pense ce monde simple comme moi-même, Enfin, cette âme et ce corps est l'un.

Personne n'y penserait? Si mon âme était simple, mon corps devienne transparent.


il se voit /légrement autant que~.
dés/épaisir les cheveau
autant que sub.(degré)/ind.(possible)
au maximum

[나목]

장스트로뱅스끼; 투명성과장애물. 플라톤, 테아이, 소피스트; 사유란 자기자신과 나누는 대화이다. 참조할 것.

[공공의선]