詞:佐伯孝夫 / 曲:吉田 正 / 編曲:寺岡眞三
호노카니 쿠라이 무라사키시에-도
ほのかに 暗い 紫シェ-ド
어슴프레 어두운 자색그림자
무나시쿠 요루와 후케테유쿠
むなしく 夜は ふけてゆく
덧없이 밤은 깊어가네
I love you, I love you
키미토 아노토키 카와시타 키스모
君と あのとき かわした キスも
그대와 그때 서로나눈 키스도
와스라레 나쿠테
わすられ なくて
잊을수 없어서
나미다데 카이테루 라부레타-
なみだで 書いてる ラブレタ-
눈물로 쓰고있는 러브 레터-
카이타라 하레루 오모이다로우카
書いたら 晴れる 想いだろうか
쓰면은 맑아질 상념일까
미쓰메테 카나시 펜노사키
みつめて かなし ペンの先
슬프게 바라보는 펜촉끝
I love you, I love you
스가리 쓰쿠요우나 아나타노 히토미모
すがり つくような あなたの 瞳も
매달리는 듯한 당신의 눈동자도
코이시쿠 우카비
こいしく 浮かび
그리웁게 떠올라
나미다데 카이테루 라부레타-
なみだで 書いてる ラブレタ-
눈물로 쓰고있는 러브 레터-
I love you, I love you
맛테 코가레테 와타시노 바라요
待って 焦がれて わたしの バラよ
애타게 기다리던 나의 장미여
이노치노 바라니
いのちの バラに
목숨같은 장미에
나미다데 카이테루 라부레타-
なみだで 書いてる ラブレタ-
눈물로 쓰고있는 러브 레터-
| |
첫댓글 이 노래를 참 좋아했었답니다
그런데 오늘 노랫말까지 얻게 돼서 기쁩니다.
고맙습니다.