뎃포 사무라이

[비타튼튼]

뎃포 사무라이

기본 유닛 통계

모집 비용	700
유지비	150
근접 공격	6	18%
돌격 보너스	6	17%
대 기병 보너스	0	0%
사거리	100	15%
정확도	50	55%
장전 기술	20	22%
보유량	15	30%
근접 방어	2	5%
갑옷	4	50%
사기	8	20%
속도	4	33%

강점 및 약점

• 느린 사격속도를 가졌지만, 큰 피해를 주는 뎃포로 무장되어 있다.
• 기병과 근접 보병에게 취약하다.

요구사항

• 건물: 총기제조소

설명

이 사무라이는 긴 사거리와 대량의 일제사격으로 적을 괴롭히는 뎃포로 무장되어 있다.

뎃포 사무라이는 적을 교란하고 충분히 약화시키기 위해 적 전열을 향해 일제사격을 하여, 아군 돌격에 제대로 저항하지 못하도록 하지만, 쏟아지는 탄환에 쓰러지는 전우를 보는 것은 망연자실해할 수 있다. 뎃포 사무라이는 아시가루와 같은 방식으로 싸우지만, 더 정확한 사격을 한다. 뎃포는 일단 사격하면, 총을 재장전하는 것이 느렸고, 그건 곧 유닛이 기병 공격에 취약하다는 것을 말해준다. 실제 전투가 시작되면, 뎃포 사무라이는 아군 근접 부대 뒤로 물러서야만 한다. 역사적으로, 대다수 뎃포는 아시가루 부대에 의해 사용되었다. 총은 꽤 사용하기 쉬웠으며, 아시가루가 무장하는 것이 궁수들을 훈련하는 것보다 빠르고 비용이 적게 들었다. 또한, 가타나나 활 같은 기술을 좀 더 요하는 무기를 사용하는 전투에 사무라이가 참여할 수 있도록 제한을 풀어주었다. 뎃포를 사용했던 사무라이는 아시가루와 같은 일제사격을 전적으로 신뢰하기보다는 각각 영향력이 큰 적들을 없애기 위해서 자신들의 좀 더 좋은 기술을 사용할 것으로 기대되었다. 똑같은 무기로 싸우는 방식 사이에서 오는 이러한 차이는 총이 활과 창으로도 보일 수 있었고, 그곳에서 사무라이에게 중요시된 것은 일대일 전투가 이루어질 만한 목표를 찾아내어 교전하는 것이었다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Matchlock Samurai

Basic Unit Statistics

Recruitment Cost	700
Upkeep Cost	150
Melee Attack	6	18%
Charge Bonus	6	17%
Bonus vs Cavalry	0	0%
Range	100	15%
Accuracy	50	55%
Reloading Skill	20	22%
Ammunition	15	30%
Melee Defence	2	5%
Armour	4	50%
Morale	8	20%
Speed	4	33%

Strengths & Weaknesses

• Armed with slow-firing but high damage matchlocks.
• Vulnerable to cavalry and to melee infantry.

Requires

• Buildings: Gunsmith

Description

These samurai are armed with matchlock guns and harass the enemy with long range, massed volleys of fire.

Matchlock samurai fire volleys into enemy ranks to disorientate and weaken them enough so a charge cannot be effectively resisted, as it can be devastating to see comrades falling in a hail of bullets. The matchlock samurai fight in a similar way to the ashigaru, but are much more accurate in their fire. Once fired, reloading guns is a slow business, and it can leave the unit vulnerable to cavalry attacks. The matchlock samurai should retreat behind friendly melee troops once the real fighting begins. Historically, the majority of arquebuses were used by ashigaru troops. The guns were reasonably simple to use and arming the ashigaru with them was quicker and cheaper than training archers. It also freed up the samurai to participate in combat using weapons that required more skill, such as the katana or bow. The samurai who did use arquebuses were expected to use their better skills to take out single, important enemies rather than completely rely on volleys like the ashigaru. This distinction between fighting styles for the same weapon could also be seen with the bow and the spear, where the emphasis for the samurai was to pick targets and engage them in matched single combat.

[쿄쿄쿵]

나폴레옹과 엠토를 최근까지해서 그런지 애용할 유닛이 될거같네요.

[비타튼튼]

이놈은 Ammunition 을 탄약으로 번역해도 괜찮은데..표창이나 화살같은 경우에는 탄약으로 번역해버리면 이상해서 그냥 보유량으로 모두 통일..

[라인테]

그게 정답이군요 ㅋㅋㅋ 보통 탄약을 ammunition으로 알고 있었는데 표창이나 화살도 같이 써있었군요?

[멀티]

장탄량이나 잔탄수라고 표시하는 방법도 있죠