오늘은 골프를 치러
field에 간다고 합니다
그래서 오랫동안 어원을
찾지 못했었는데요
유명인터넷에도
field의 어원은 없었습니다
바로 세계의 언어할배들을
알현합니다
(훈련하러) 가뿟어
(그 지역을) 알아 봄
(그 지역을) 알아라
(땅위에) 놔 볼래
(땅위에) 놔 볼
(여기로) 와 줘
(땅위에) 놨어
(짐을) 풀다
(짐을) 풀었다
(짐을) 풀어야
(짐을) 풀
(훈련을) 가뿌
(텐트치고) 쉬어뿌
(훈련을) 가뿌
(이 지역을) 알라는
(이 지역을) 알아
땅 논
場地 (장지)
分野 (분야)
필드
(땅을) 막아
곳
(땅을) 팠다는 (거)
(땅을) 엎었었다라는
(그 지역을) 때리랬다
(땅을) 써삤지 |
2907. field (필드, 분야, 현장, 들판,
~장(場), 경기장):
(짐을) 풀다가 어원
* 라틴어: campus ((훈련하러) 가뿟어)
arvum ((그 지역을) 알아 봄)
arura ((그 지역을) 알아라)
novale ((땅위에) 놔 볼래)
noval ((땅위에) 놔 볼)
ager ((여기로) 와 줘)
rus ((땅위에) 놨어)
* 남아프리카, 네덜란드: veld
((짐을) 풀다)
* 노르웨이: felt ((짐을) 풀었다)
* 스웨덴: falt ((짐을) 풀었다)
* 크로아티아: polje ((짐을) 풀어야)
* 폴란드, 체코: pole ((짐을) 풀)
* 이탈리아, 포르투갈, 스페인: campo
((훈련을) 가뿌)
* 프랑스: champ ((텐트치고) 쉬어뿌)
* 카탈루냐: camp ((훈련을) 가뿌)
* 터키: alan ((이 지역을) 알라는)
* 핀란드: ala ((이 지역을) 알아)
* 베트남: dong ruong (땅 논)
* 중국: 場地 (장지)
* 일본: 分野 (분야)
* 한국: 필드
* 덴마크: mark ((땅을) 막아)
* 아일랜드: gort (곳)
* 말레이시아: padang
((땅을) 팠다는 (거))
* 인도네시아: bidang
((땅을) 팠다는 (거))
* 독일: aufstellen
((땅을) 엎었었다라는)
* 헝가리: terulet
((그 지역을) 때리랬다)
* 아이슬란드: sviði
((땅을) 써삤지)