전번 술값 노느매기합시다.

[시끄리]

 
술자리 끝나고 술값은 어떻게 내시나요?

'각출'이라는 낱말을 하시죠?
각출(各出)은
술자리에 온 사람들이 일정액씩 나누어 내는 것입니다.
아마도 흔히 말하는 더치페이가 이 뜻에 가까울 것 같습니다.

비슷한 꼴인 '갹출(醵出)은
같은 목적을 위하여 여러 사람이 돈을 나누어 냄이라는 뜻입니다.
이때는 각자 내는 금액이 다를 수 있습니다.
추렴으로 다듬어 쓰기도 하고 거출이라고 쓰기도 합니다.
불우 이웃 돕기 성금을 각출하다나 야유회 비용을 갹출하다처럼 쓸 수 있습니다.

설마 분빠이라고 쓰시는 분은 안 계시겠죠?
분빠이는 分配(ぶんぱい, 분빠이)라는 일본말에서 왔습니다.

우리말로는 '노느매기'라고 하시면 됩니다.  (퍼온글)

기분 좋게 술 드시고,
나가시면서 술값을 분빠이 하거나 각출하거나 갹출하지 마시고
노느매기하세요. ^^*

[떠드리]

노느매기 하니 백기완선생님의 노느매기 정신이 생각나네요...
담부턴 노느매기로 쓰죠