과거세에, 수많은 사람에 앞서서, 모든 선행을 실천하여 사람 가운데 가장 우수하며, [보시]를 행하고 계율을 지키고 재계(齋戒)를 닦고, 부모에게 효도하고 [사마나]● [브라흐만] ● 존장을 존경한 인연으로 말미암아, 머리위에 살상투[肉髻]가 솟은 대인상을 얻게 된 것이다.
과거세에, 거짓말을 여의어, 참되고 거짓 없는 말로써 사람을 대하는 행업을 쌓음으로 말미암아, 한 구멍에 오직 하나의 털이 나고, 두 눈썹 사이에 난 흰 털이 [도라]솜처럼 부드러우며, 또 과거세에, 이간질 하는 말을 여의어, 사람을 화홥시키고 기쁘게 하고 친밀하게 하는 행업을 닦았음으로 말미암아, 四十개나 난 이가, 쪽 고르고 결백하고 또 빈 틈이 없는 대인상을 얻게 된 것이다. 또 과거세에, 추악한 말, 사람이 듣기 싫어하는 말을 여의어, 듣고 기뻐할 말, 사랑하고 좋아하고 우아한 말, 사람의 마음 속에 깊이 들어갈 말을 한 인연으로 말미암아, 음성이 아름답고 명랑하고 청아하여, [칼라빙카]새(鳥)의 음성 같은 범음성(梵音聲)을 성취하게 된 것이다. 과거세에, 쓸데없는 말, 이치에 맞지 않는 말을 버리어, 때에 맞는 말, 사실에 맞는 말, 의리에 맞는 말, 법에 맞는 말을 함으로 말미암아, 턱이 사자의 턱과 같은 대인상을 얻게 된 것이다.
비구들이여, 이와 같은 행업(行業)의 인연● 과보로 말미암아, 이와 같은 三十二종 대인상을 얻게 된 것이니] 이러한 대인상을 갖추어 세속에 있으면, [전륜성왕]이되어 七보(寶)가 구족하고, 정법(正法)으로 四해를 통치 하여 위엄이 천하에 떨치고 백관과 만민이 시위하고 앙망하게 되는 것이다. 그러나 만일, 집을 떠나 도를 닦으면, [여래● 세존]이 되어, 천● 용(龍)● 八부 신중(神衆)이 수호 시위하고, 국왕● 대신●장자● 거사 ●[사마나] ●[브라흐만]이 순종하여 교화를 받느니라.}
첫댓글 고맙습니다()()()