![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27061333597D78BE1F)
Hyundai Ninh Binh ~ Ga Ghenh 22.7 km
07:20~11:00
16:30~19:30
Pilgrims 순례참가자 :
YEON Kyung-hwan 연경환 ( 충북대 도시공학과 연구원)
LEE Won-young 이원영 (생명·탈핵 실크로드 순례단장)
(무순)
계속 날씨가 도와주고 있는 순례
31도 선에서 구름이 하늘을 뒤덮고 있다.
요즘의 한반도보다 훨씬 낫다~
The weather was cooperative again today.
The sky is covered with clouds. The weather is better here than Korean peninsula.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9997B7335984D9722E)
이모작 모심기를 손수하고 있는 농자 - 손을 흔드니 마주 흔든다~
Farmers are planting rice for double cropping.
I waved to a farmer, and he waved in response.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F731335984D97430)
이런 환경에서 소를 자유롭게 키우는 곳이 많다
I saw good grass areas for cattle.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99FF65335984D9752E)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993FDC335984D9772D)
새로 조성된 신시가지에 들어서다
I entered into a new-town area.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994215335984D9792D)
작은 성당이다
A small catholic church.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99CFA0335984D97B2C)
관청건물은 좋은 곳에 있다
Government office is usually found in good location.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9943E2335984D97C2D)
이곳 닌빈은 역사적인 유적이 많은 지역에 있다.
Nanbin has many historic heritages.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996E27335984D98030)
하노이에서의 Ngoc Dung 씨가 소개한 것면 보아도,
Detailed informations about historic heritages may be obtained
from the internet sites listed below.
Bai Dinh pagoda - biggest pagoda in South Asia
https://www.vietnamonline.com/attraction/bai-dinh-pagoda.html
Trang An Cave
https://www.google.com.vn/search?q=Trang+An+Cave&rlz=1C1GGGE_koKR623KR646&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwj41tPQpMTVAhXJvI8KHUfeCvUQsAQIYA&biw=1280&bih=617
Hoa Lu Temple - Capital of Vietnam in the past
https://www.tripadvisor.com/Attraction_Review-g303945-d11094481-Reviews-Hoa_Lu_Temples-Ninh_Binh_Ninh_Binh_Province.html
이 동네의 석조상에는 다양한 종교의 성인들도 소개되어 있다.
The stone statues in this area represent the saints of various religions.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993A55335984D9822E)
가다가 휴식하던 가게에서 만난 여인들
가운데 앉은 분이 어머니이고
사진을 함께 찍은 이들은 딸과 며느리이다.
I rested at a store, and met three ladies.
The lady in the center is mother, and the others are daughter and daughter-in-law.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99428C335984D9832E)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/991570335984FAF11E)
아기들이 귀여워서 한 컷
Kids are cute anywhere.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9976C3335984D9852F)
교육청 건물은 영어로도 간판을 달아 놓았다.
Education board building has English signboard.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9946B0335984D9872D)
환호를 지르는 전자제품 사장님과 함께
I took a picture with the head of an electronics company.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99349E335984D98930)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990682335984D98A2E)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99500D335984D98C31)
호텔로비의 작품에서 베트남 문화를 엿볼 수 있다.
I could guess the Vietnamese culture from the art-work located at hotel lobby.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F18A335984D98E32)
호기심을 보이는 소녀와 함께
I took a picture with a girl showing curiosity.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C951335984D9912D)