그대의 찬 손

[에뜨랑제]

                  그대의 찬 손 

         그대의 손은 차가웠습니다.

         오!!  그대여

         그리움이 깊어가면 그 그리움은

         짙은 보라색 한(恨)으로 승화가 되더군요

         그리곤 때때로 불현듯 내앞에 나타나곤 합니다.

         가을이면 찬연한 낙엽으로 변색되어 내 눈을 아리게 하고

         비오는 날이면 빗속으로 녹아들어 가슴속까지 적시고

         바람부는 날엔 내 텅 비어버린 가슴속가지 파고들어

         가슴속을 서늘하게 끔 한답니다.

         그리움으로 가득찬 나의 공간을 지배하는 당신을 향한

         나의 마음은 나의 노래가 되고 나의 시가되어

         이 가을의 어느 멋진날에 고운 음률로 바뀌어 당신곁으로 날아 가겠지요

         그러나 그대여

         오늘 그 그리움은

         나를 황량한 들판으로 내몰기도 하고

         안개낀 아침 계곡을 거닐게도 하게 합니다

         이 가슴속에 그대는

         그대와 나의 마음속 깊이 내가 그리워하는 사람을

         그 언젠가는 만날 것이라는희망의 메시지를 던집니다

         그대의 노래가 내 가슴에 머무는 동안 그대는 내 가슴속에

         영원히 살아 있을 것이라고...

         내 안에 있는 이여

         내 깊은 곳에 흘러서 은밀한 내 꿈과 만나는 이여

         오!! 나의 아름다운 사랑스러운 나의 여인이여

             그대의 조그만 손이 왜 이다지도 차가운가요?

                     내가 따뜻하게 녹여 줄께요

        --------   푸치니의 오페라  라보엠 중에서  ---------