11주차 마약 보디패커 관련

[정유진]

안녕하세요,

최근 국내에서도 보디패커/패킹을 통한 마약 밀반입이 이슈가 되고 있다고 합니다.

국내 첫 보디패커 사망 기사를 보고 다소 충격을 받았던게 기억이 나서,  아랍어 용어가 있을지 궁금했는데 찾아본 결과, 교수님이 말씀 주신대로 풀어서 쓰는 것 외에는 딱히 지정된 전문 용어는 없었으며, 하기 내용 정도로 다양하게 쓰이는 것 같습니다. 

1. 보디패킹 

تخبئة المخدرات في فتحات الجسم

تهريب المخدرات في الجسم 

2. 보디패커

ناقل المخدرات داخل جسده

3.관련 기사 

1)

https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1006930463

[실시간 e뉴스] 봉지째 '꿀꺽' 삼켜 마약 운반…국내 보디패커 처음 확인

2)

https://www.alkhaleej.ae/%D9%85%D9%84%D8%AD%D9%82/%D8%AA%D9%87%D8%B1%D9%8A%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B3%D9%85-%D9%85%D9%87%D9%86%D8%A9-%D9%85%D8%B3%D9%85%D9%88%D9%85%D8%A9

3)

https://www.hespress.com/%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86-%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86-%D9%83%D8%A8%D8%B3%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D8%AE%D9%84-%D8%A7-1007719.html

بدون عنوان: "كبسولات" من المخدرات داخل الأجساد .. تهريب بطعم الموت

4)

https://www.echoroukonline.com/%D8%A8%D8%B7%D9%88%D9%86-%D8%A8%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%91%D8%A9-%D9%84%D9%86%D9%82%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%AA#google_vignette

감사합니다 :) 

[강현영]

보디패커라는 단어가 있다는 것도 처음 알았네요. 직관적인 아랍어 표현도 기억에 잘 남을 것 같습니다. 조사해주셔서 감사합니다 ^_^

[곽스]

조사 감사합니다~^^