Frogs
개구리
Every frog was once a tadpole and every tadpole was once a dot like these. Did you know that?
모든 개구리는 한때 올챙이였고 모든 올챙이는 한때 이런 점이었습니다.
당신은 알고 있었습니까?
Frogs live on land and in the water. They lay their eggs in water. The eggs are like black balls. You can see some in the first picture.
개구리는 육지와 수중에서 살고 있습니다. 그들은 물속에 알을 낳습니다. 그알들은 검은 색 공과 같습니다. 첫 번째 그림에서 일부를 볼 수 있습니다.
The eggs turn into tadpoles. You can see some in the next picture. They are like little black fish but they have tails. These tails help them to swim. Like fish they can breathe under water.
그 알들은 올챙이로 변합니다. 다음 그림에서 일부를 볼 수 있습니다. 그들은 작은 검은색 생선과 비슷하지만 꼬리를 가지고 있습니다. 이 꼬리는 수영을 도와줍니다. 물고기처럼 그들은 물속에서 숨을 쉴 수 있습니다.
They become bigger and bigger. You can see a big tadpole in picture number 3. Then it begins to change in another way. It cannot breather under water.
그들은 더 커지고 커집니다. 그림 3에서 큰 올챙이를 볼 수 있습니다. 그런 다음 다른 방식으로 변경되기 시작합니다. 물속에서 숨을 쉬지 않습니다.
It has to come to the top to breathe. At this time it also begins to grow two little legs. You can see these in picture number 4.
호흡하기 위해서는 꼭대기에 오르지 않으면 안 됩니다. 이 때 두 개의 작은 다리도 자라기 시작합니다. 그림 4에서 이들을 볼 수 있습니다.
In this picture you can also see two little front legs beginning to grow. At the same time its colour changes from black to green. The tail becomes shorter. Look at picture 5. The tadpole is becoming a frog!
이 그림에서는 성장하기 시작한 두 개의 작은 앞발을 볼 수도 있습니다 . 동시에 색상이 검은 색에서 녹색으로 바뀝니다. 꼬리가 짧아집니다. 그림 5를 보십시오. 올챙이가 개구리가 되고 있습니다!
Then the tail is gone and the frog comes out of the water on to land. Many enemies are waiting for him. Birds, snakes and other animals kill and eat many frogs. But many frogs live in a field near some water or a river.
그런 다음 꼬리가 사라지고 개구리가 물에서 땅으로 나옵니다. 많은 적들이 그를 기다리고 있습니다. 새들, 뱀들 및 다른 동물들은 많은 개구리를 죽이고 먹습니다. 그러나 많은 개구리들은 물이나 강 근처의 한 벌판에 삽니다.
They eat insects which they catch with their long tongues. Soon they lay eggs and more tadpoles come into the world.
그들은 길게 혀로 잡는 곤충을 먹는다. 곧 그들은 알을 낳고 더 많은 올챙이들이 세상에 나옵니다.