경상도 방언
1. 호칭
할아버지 // 할부지, 할배
할머니 // 할무이, 할마시, 할매
아버지 // 아부지
어머니(시어머니) // 어무이, 어매(시어마이)
형아 // 히야, 시야
누나 // 누부
너 // 니
아범 // 아바이
애들을 낮추어 부를때 // 종내기
아주머니 // 아지매, 아주무이
아이들 // 아들
이 아이가 // 야가
너하고, 나하고 // 니캉, 내캉
오라버니 // 오라바이
어린애 // 얼라, 알라
어미 // 어마이
그 아이가 // 그아이가 그아인가
계집애, 가시내 // 가시나
아이 // 아
사나이, 사내 // 머스마, 머시마
다른사람 // 다리
저, 제가 // 지, 지가
쌍둥이 // 쌍디
2. 음식
부침개 - 찌짐
부추 - 정구지
사과 - 능금
장아찌 - 짠지
무 - 무시
멸치 - 메르치
냉이 - 날새이
김 - 짐
국수 - 국시
밀가루 - 밀가리
김치 - 짐치
고추 - 꼬치
3. 말 끝부분에 하는 말
~카노
~뭐꼬
~다마
~끼가
~꼬
경상도 방언
1) 성조가 있다.-대립의 장단은 보이지 않는다.
2) 모음의 수가 전국적으로 가장 적다.
① 단모음 'ㅐ'와 'ㅔ'의 대립과 'ㅓ'와 'ㅡ'의 대립을 찾아보기 어렵다. 예)'글'과 '걸'
② 단모음 'ㅚ, ㅟ'가 없고 이중모음 'ㅢ, ㅙ, ㅞ'등도 없다.
예) ·'외국, 궤짝'은 '에국, 게짝'으로, '위장, 쥐'는 '이장, 지'로, '의리, 의논'은 '으리, 으논'으로, '왜, 횃불'은 '와,
햇불'로 발음한다.
·이중모음 'ㅘ, ㅝ'는 자음 뒤에서는 '가자(과자), 꽁(꿩), 구카(국화)'처럼 단모음으로 실현된다.
·이중모음 'ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ'역시 '벵(병), 포(표), 멘/민(면)'과 같이 단모음으로 실현된다.
3) 자음 중 'ㅆ'을 된소리로 발음하지 못하고 'ㅅ'으로 발음한다.
(1) 6개 단모음 ㅣ, E, Ǝ, ㅜ, ㅗ, ㅏ
(2) 단모음 ㅟ, ㅚ 없음.
(3) 이중모음 ‘ㅢ, ㅙ, ㅞ 등이 없음.
(4) ‘필요, 절약’ 등을 [피료], [저략]으로 발음하지 않고, 첫 음절을 절음하여 [필요], [절약]으로 발음.
경상도 방언의 특징
1 말이 짧고 억양이 강함(특히 바닷가나 시골 쪽일수록 셈)
2 성조가 있다-대립의 장단은 보이지 않는다.
3 모음의 수가 전국적으로 가장 적다.