![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9944793359B75E0F01)
[171] 2017-10-20 Bangkok1
16km
06:30~10:00
16:30~18:30
Pilgrims 순례참가자 :
LEE Won-young 이원영 (Director of Pilgrims, Republic of Korea)
HARA Tsunenori 原 恒德 (Staff of Pilgrims, Japan)
뜨거운 날이다.
It was a hot day.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B0D93359EA886E32)
방콕시내로 들어가는 경계지역이다.
아침 일찍 출발.
This is the suburbs of Bangkok city. I started early in the morning.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9998143359EA88702F)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99F7723359EA887433)
시원한 생수를 안기는 보살님.
A Buddhist woman gave me a bottle of cold water.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993D183359EA88772F)
인도에서 사용할 차량의 모델을 확인차 토요타자동차 전시장에 들렀다.
In order to check the model of car which we will use in India, I visited the exhibiton room of Toyota car.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/999CF13359EA88792F)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9938993359EA887B31)
거기를 나와서 미쓰비시자동차 전시장 옆을 지나는데 직원들이 호기심을 보인다.
I came out of Toyota exhibition room, and passed by Mitsubisi exhibition room.
The workers showed curiosity about our pilgrimage.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/996B6D3359EA887E30)
일본자동차들이 태국에 넘쳐 흐른다.
The Japanese cars are found everywhere in Thailand.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99694D3359EA88812E)
상가들이 만든 길가의 작은 광장.
A small square between shops.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9965143359EA88892F)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9948143359EA888D31)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/990BAD3359EA889030)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9960133359EA889436)
하라상은 재미있게 지구촌 식구들을 만난다.
Mr. Hara met many members of Earth village.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99B1003359EA889703)
오후시간은 복잡한 시가지에서 부지런히 리플렛을 나누어주면서 걸었다.
In the afternoon, I walked in crowded streets of Bangkok and handed out the leaflet.
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99C8573359EA88A932)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995F6D3359EA88AD2F)
![](https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9912E13359EA88AA29)
거리는 길지 않았지만
더운 날씨에
보행장애물들이 많아서 힘든 시가행진이었다.
이제 방콕시내 최종목적지까지 이틀 남았다.
Today's course was not long.
But it was a difficult day because many obstacles slowed the walking.
Now I have left only two days before the final destination in Bangkok.