燕行路程記의 고려지명

[心濟]

한양에서 북경까지 가장 자세한 경로를 기록한 燕行記로서 17세기에 작성된 작자미상의 서적이다. 환향하가 북경근처에 있고 북경근처에 高麗堡라는 지명이 있었으니 필시 고(구)려,조선과 관계가 있는 지명일것이다.

燕行路程記 

高陽‚ 坡州‚ 長湍‚ 松京‚ 金川‚ 平山‚ 葱秀‚ 瑞興‚ 劒水‚ 鳳山‚ 黃州‚ 中和‚ 平壤‚ 順安‚ 肅川‚ 安州‚ 嘉山‚ 納淸亭‚ 定州‚ 郭山‚ 宣川‚ 鐵山‚ 龍川‚ 所串‚ 義州 -서울에서 의주까지 1‚050리.

鴨綠江‚ 小西江‚ 中江‚ 方陂浦‚ 三江‚ 九連城‚ 恒頭河子‚ 九連城站‚ 望隅‚ 者音卜‚ 碑石隅‚ 松隅‚ 馬轉坂‚ 石隅‚ 金石山‚ 中衙門‚ 湯池子‚ 乾浦‚ 細浦‚ 柳田‚ 湯站‚ 葱秀站‚ 魚龍堆‚ 車踰獐項‚ 八王石‚ 山龍山‚ 柵門 -의주에서 책문까지 120리.

安市城‚ 榛坪‚ 鳳池‚ 舊柵門‚ 鳳凰山‚ 鳳凰城‚ 三叉河‚ 二臺子‚ 乾子浦‚ 四臺子‚ 伯顔洞‚ 麻姑嶺‚ 松站‚ 少長嶺‚ 瓮北河‚ 大長嶺‚ 劉家河‚ 黃家庄‚ 八渡河‚ 獐項‚ 林家臺‚ 范家臺‚ 二道方身‚ 通遠浦‚ 石隅‚ 和尙庄‚ 草河口橋‚ 畓洞‚ 分水嶺‚ 高家嶺‚ 兪家嶺‚ 連山關‚ 會寧嶺‚ 甛水河‚ 甛水站‚ 靑石嶺‚ 小石嶺‚ 狼子山‚ 摩天嶺‚ 頭關站‚ 三流河‚ 王祥嶺‚ 石門嶺‚ 王寶臺‚ 高麗叢‚ 阿彌庄‚ 木廠‚ 太子河‚ 迎水寺‚ 接官廳‚ 防虛所‚ 三道把‚ 爛泥堡‚ 萬寶橋‚ 烟臺河堡‚ 山腰舖‚ 五里臺‚ 十里河堡‚ 板橋堡‚ 長盛店‚ 古家子‚ 沙河堡‚ 暴交哇‚ 毛占匠舖‚ 火燒橋‚ 白塔堡‚ 一所臺‚ 渾河堡‚ 渾河‚ 瀋陽 -책문에서 심양까지 445리.

願堂寺‚ 塔橋‚ 方士村‚ 狀元橋‚ 永安橋‚ 雙家子‚ 大方身‚ 磨刀橋‚ 白邊站‚ 神農店‚ 孤家子‚ 周流河‚ 巨流河堡‚ 西店子‚ 五道河‚ 四方臺‚ 郭家屯‚ 新家屯‚ 小黃旗堡‚ 大黃旗堡‚ 柳河口‚ 石獅子‚ 營房‚ 白旗堡‚ 小白旗堡‚ 新方‚ 一板門‚ 靠山屯‚ 二道井子‚ 神隱寺‚ 金家窩棚‚ 古家子‚ 胡家窩棚‚ 土井子‚ 十里扛子‚ 烟臺‚ 小黑山‚ 洋腸河‚ 中安堡‚ 于家臺‚ 朝陽舖‚ 八望臺‚ 舊店里‚ 二臺子‚ 古家子‚ 大古家子‚ 焦家店‚ 廣寧站‚ 興隆店‚ 雙河堡‚ 壯鎭堡‚ 常興店‚ 三臺子‚ 二臺子‚ 閭陽驛‚ 二臺子‚ 三臺子‚ 四臺子‚ 五臺子‚ 望山堡‚ 石山店‚ 三臺子‚ 禿老婆店‚ 大凌河‚ 大凌河堡‚ 四同碑‚ 雙陽店‚ 小凌河堡‚ 小凌河橋‚ 西店子‚ 松山堡‚ 官馬山‚ 杏山堡‚ 十里河‚ 高橋堡‚ 朱家店‚ 紅旗營‚ 塔山所‚ 朱沙河‚ 罩罹店‚ 二臺子‚ 連山驛‚ 烟臺河‚ 長春橋‚ 雙樹堡‚ 雙石城‚ 乾柴嶺‚ 東八里堡‚ 東頭臺‚ 永寧寺‚ 寧遠衛‚ 靑墩臺‚ 曺庄驛‚ 七里坡‚ 五里橋‚ 中右所‚ 乾溝臺‚ 烟臺河‚ 半拉店‚ 望海店‚ 曲尺河‚ 三里橋‚ 東關驛‚ 二臺子‚ 三臺子‚ 六渡河橋‚ 中後所‚ 一臺子‚ 二臺子‚ 三臺子‚ 沙河站‚ 雙墩臺‚ 板橋‚ 葉家墳‚ 口魚河屯‚ 口魚河橋‚ 亮水河‚ 滿井舖‚ 前屯衛‚ 王家臺‚ 望江臺‚ 王濟溝‚ 頭封河‚ 高嶺驛‚ 小松嶺溝‚ 大松嶺溝‚ 中前所‚ 大石橋‚ 兩水湖‚ 老軍屯‚ 王家庄‚ 八里堡‚ 四方城子‚ 二里店‚ 山海關 -심양에서 산해관까지 787리.

湥河‚ 五里臺‚ 紅花店‚ 欒家嶺‚ 吳家塋‚ 二十里堡窪‚ 范家庄‚ 湯河沿‚ 大理營‚ 王家嶺‚ 鳳凰店‚ 望海店‚ 湥河驛‚ 高臺嶺堡‚ 綱子店‚ 馬棚山‚ 石子河‚ 楡關‚ 宋家庄‚ 上白石堡‚ 下白石堡‚ 吳家嶺‚ 撫寧縣‚ 羊河‚ 五里堡‚ 盧家店‚ 十里臺堡‚ 蘆峯口‚ 茶棚菴‚ 飮馬河‚ 背陰堡‚ 雙望堡‚ 吳㺚子店‚ 腰站‚ 部落嶺‚ 二十里堡‚ 十八里堡‚ 白沙河‚ 驪子槽‚ 漏驛院‚ 永平府‚ 靑龍河‚ 南坵店‚ 灤河‚ 鴨子河‚ 范家店‚ 望夫臺‚ 安河店‚ 赤紅堡‚ 野雞坨‚ 沙河舖‚ 張家庄‚ 沙河驛‚ 紅廟‚ 馬舖營‚ 七家嶺‚ 新店子‚ 乾河草‚ 王家店‚ 新平店‚ 張家店‚ 扛牛橋‚ 蓮花池‚ 靑龍橋‚ 榛子店‚ 烟墩臺‚ 白草窪‚ 鐵城坎‚ 牛欄山‚ 小鈴河‚ 板橋‚ 銀城堡‚ 五里臺‚ 豊潤縣‚ 趙家店‚ 張家店‚ 還鄕河‚ 魯家庄‚ 高麗堡‚ 沙子河‚ 軟雞舖‚ 新坊‚ 李家庄‚ 沙流河‚ 兩水橋‚ 兩家店‚ 二十里堡‚ 十五里屯‚ 東八里堡‚ 龍池菴‚ 玉田縣‚ 西八里堡‚ 黃家庄‚ 彩亭橋‚ 大枯樹店‚ 小枯樹店‚ 蜂山店‚ 螺山店‚ 悌子山‚ 鱉山店‚ 二里店‚ 現渠‚ 三家庄‚ 雲田寺‚ 翠屛山‚ 八里堡‚ 漁陽橋‚ 貫月庄‚ 薊州‚ 五里橋‚ 徐家店‚ 邦均店‚ 白澗店‚ 公樂店‚ 叚家嶺‚ 石碑舖‚ 滹沱河‚ 三河縣‚ 棗林庄‚ 白浮圖‚ 新店‚ 皇親店‚ 夏店‚ 柳河屯‚ 馬起乏‚ 燕郊堡‚ 方家庄‚ 滕家庄‚ 胡家庄‚ 習家庄‚ 白河‚ 通州‚ 八里橋‚ 管家庄‚ 楊家閘‚ 三間房‚ 定府庄‚ 大王庄‚ 太平店‚ 十里堡‚ 八里堡‚ 紅門‚ 彌勒院‚ 東岳廟‚ 朝陽門 -산해관에서 북경까지 667리‚ 전체 3‚069리. (이승복)

굵은 글씨 표시는 지도상에 그 지명이 나타난다는 것이다.

조선시대 사행로는 한양에서 요동만의 해구에서 물넘이를 피해 북으로 우회해서 산해관으로 갔다.

요녕에서 하북 북경으로 가는 루트가 자세히 나와 있다.

운영자 심제. 

[청송]

還鄕河가
1.조선여인들의 애환이 담긴 하천인지
2.고주몽의 환향에 관련한 물줄기인지
3.고주몽의 생부가 생시에 왕불의 반란에 밀려서 고국원으로 환향하던 물줄기인지...?
저는 2번으로 보고 있습니다. 환향하는 潮河 및 沟河{九黎河? 沟麗河? 句麗河?}의 최하류 동북린입니다.