吟桃 (복숭아를 읊다)

[無爲自然]

吟桃

絶景赤花脣 (절경적화순)

皆言最賞春 (개언최상춘)

陶潛夢別界 (도잠몽별계)

三傑結同身 (삼걸결동신)

大母蟠桃會 (왕모천년수)

東方永壽因 (동방영수인)

黃紅臀核果 (황홍둔핵과)

莫與信佳人 (막여신가인)

붉은 꽃잎 피어나 경치가 빼어나니

봄 풍경 중 제일이라 모두 말하네

도연명은 무릉도원 별천지를 꿈꿨고

세 호걸 도원에서 한몸되길 결의했네

 서왕모는 반(천)도로 팔선연회 베풀었고

삼천갑자 동방삭이 장수한 연유라네

황도 홍도 볼기 닮은 복숭아 열매

참으로 고운이에게 건네지 말게나!

(혹시나 바람나서 도망갈지 모르니!)

絶景 빼어난 경치. 花脣 꽃잎. 賞春 봄경치를 보고 즐김.

陶潛 도연명. 도화원기를 써서 무릉도원 별천지를 묘사했음.

別界 이상향, 별천지, 별건곤. 三傑 유비, 관우, 장비,

大母 여러신들의 어머니, 서왕모, 왕모.

蟠桃會 서왕모가 여러 신들을 모아 천도 복숭아를 나눠주던 연회.

東方 동방삭 莫 금지사, 말아라. 信 부사, 참으로, 진실로.

봄이 깊어 복숭아꽃도 서서히 지고 있습니다.

주말에 진달래 구경하러 강화에 갔더니 그곳은 복숭아꽃이 한창이더군요

복숭아는 장수와 부귀 다산의 이미지가 있습니다.

요즘은 봄 꽃하면 개나리 벚꽃을 떠 올리지만,

옛 사람들은 복숭아 꽃을 제일로 쳤다네요

무릉도원, 도원결의, 서왕모나 동방삭, 손오공 등 전설도 많습니다.

복숭아는 향기나는 즙을 분비하여 곤충이나 개미를 꾀어 시름시름 죽게 만들어 桃花煞, 과육과 씨의 생김새가 여성의 성기를 닮아 노골적인

성관계를 의미하는 桃色 등의 단어도 탄생시켰습니다.

옛날 시골에서는 잡귀를 물리치는데 무당들이 동쪽으로 뻗은 복숭아

나뭇가지를 사용하던 기억도 나는군요.

졸시 한 수 올립니다.

아울러, 한 시를 올려 서로 배우면서 의견을 나눌 분이 있으면 좋겠네요  

[지설]

황도 홍도 볼기 닮은 복숭아 열매
참으로 고운이에게 건네지 말게나
(혹시나 바람나서 도망갈지 모르니) 참 잼난 표현입니다.

無爲自然 의 吟桃 (복숭아를 읊다) 감하고 갑니다.
봄처럼 화사한 나날들 되세요

[無爲自然]

지설님의 격려에 감사드립니다.
아울러 복숭아 꽃도 함께 올려 주시니 분위기가 살아나는 것 같습니다.
다시 한번 감사드립니다.

[초암]

복숭아꽃은 사람의 발길을 붙잡는
묘한 매력이 있지요~
또한 도화유수묘연거라
무릉도원을 연상케 하기도 하고요~
저도 도화를 좋아합니다!
선생님 시에 잠시 행복한 감상에
젖어 보았습니다~ 감사합니다! ^^

[無爲自然]

초암님 졸시를 공감해 주셔서 감사합니다.