seem like 다음에 명사가 오는 경우 입니다.
1. Teri seemed like a nice girl.
2. Well, it seemed like a good idea at that time.
3. We waited for what seemed like hours.
다음에 절이 오는 경우 입니다.
4. Seems like there's no time at all.
5. It didn't seem like there was much first hand parenting information from a father's perspective.
6.It seems like you're catching a cold, Taylor.
seem 다음에 명사, 형용사, to부정사가 오는 것은 알고 있지만 like는 익숙하질 않네요.
1) 위 1, 2 번 문장에서 like 는 의미상, 어법상 없어도 될 듯 보이는데요, 샘들은 어떠신지요...
다음에 명사가 온것으로 보아 like는 전치사 겠죠? 그럼 부사역할이 될텐데 그럴경우 seem 은 완전자동사가 되는 건가요?
아니면 seem like 가 구동사처럼 쓰여 목적어를 수반하는 경우 일까요?
2) 아쉽게도 3번 문장은 해석이 안되요...ㅠ.ㅠ;;;
접속사로 like 가 쓰인다면 as또는 as if~의 뜻이라고 나오더라구요.
Don't talk to me like you talk to a child. (as)
This meat smells like it's gone bad. (as if)
3) as인 경우 '~듯이'정도의 뜻일테고, as if인 경우 '마치 ~처럼'의 뜻이면 seem like는 as if의 뜻이 되는 건가요?
그냥 it seems that~을 쓰는 것과는 어떤 차이가 있는걸까요?
샘들의 내공깊은 답변을 애타게 기다립니다........
첫댓글 look like와 같은 경우입니다. seem, look, appear...(linking verbs) - 형용사, 명사, to 부정사 다 올 수 있고, 명사가 올 경우는 (관사)+형용사+명사꼴로 오고, seem like에서 like는 전치사, 접속사로 다 쓰입니다. 접속사로 쓰일 경우엔 as와 같은 뜻이지만 호환은 안 될겁니다. 호환할려면 as if나 as though로 해야 할 겁니다. It seems that~과 뜻이 거의 같다고 보면 되고, 3번의 해석은 '우리는 기다리기를 수 시간 기다린것 처럼 했다.' 또는 우리는 몇 시간 기다린 것처럼 기다렸다. etc