Sahetukakiriyaviññāṇasampayuttā
pana sahetukā. Tesu aṭṭhakāmāvacarakiriyaviññāṇasampayuttā tāva ṭhapetvā
viratiyo aṭṭhahi kāmāvacarakusalehi sampayuttasaṅkhārasadisā. Rūpāvacarārūpāvacarakiriyasampayuttā
pana sabbākārenapi tesaṃ kusalaviññāṇasampayuttasadisāyevāti evaṃ abyākatāpi saṅkhārā
veditabbāti.
Sahetukakiriyaviññāṇasampayuttā
pana sahetukā.
184.그리고 (73)~(80)유인적∙작용적 의식識과 상응하는 형성은 유인적인 것이 있다.
184.원인을 가진 단지 작용만 하는 마음과 연결된 상카라들은 원인을 가진 것이다.
Tesu aṭṭhakāmāvacarakiriyaviññāṇasampayuttā
tāva
그 가운데 우선 (73)~(80)감각적 쾌락의 욕망계의 여덟 가지 작용적 의식과 상응하는 형성은
그
가운데서
우선
여덟
가지
욕계의
단지
작용만
하는
마음과
연결된
상카라들은
ṭhapetvā viratiyo
[34]-[36]삼감을 제외하고,
다만
절제는
제외된다.
aṭṭhahi kāmāvacarakusalehi
sampayuttasaṅkhārasadisā.
(1)~(8)감각적 쾌락의 욕망계의 여덟 가지 착하고 건전한 마음과 상응하는 형성과 동일하다.
여덟
가지
욕계의
유익한
마음과
연결된
상카라들과
같다.
Rūpāvacarārūpāvacarakiriyasampayuttā
pana
(81)~(85),
(86)~(89)미세한 물질계와 비물질계의 작용적 마음과 상응하는 형성과 모든 유형에서
색계,
무색계의
단지
작용만
하는
마음과
연결된
상카라들은
sabbākārenapi tesaṃ kusalaviññāṇasampayuttasadisāyevāti
(9)~(17)그것들의 착하고 건전한 의식識과 상응하는 형성과 동일하다.
모든
면에서
유익한
마음과
연결된
상카라들과
같다.
evaṃ abyākatāpi saṅkhārā
veditabbāti.
이와 같이 중립적인 형성들에 대하여 알 수 있다.
이와
같이
결정할
수
없는無記 상카라들을 알아야 한다.
Idaṃ saṅkhārakkhandhe
vitthārakathāmukhaṃ.
Idaṃ saṅkhārakkhandhe vitthārakathāmukhaṃ.
이상으로 형성의 다발에 대한 상세한 논의가 끝났다.
이상이
상카라들의
무더기에
대한
상세하고
중요한
주석을
마친다.