Empty and Marvellous, Duty of a teacher (스승의 도리) 38-1

[眞如華]

     38-1.

     다른 사람들의 스승 노릇을 한다는 것은 대단히 어려운 일이다. 지혜가 있어야 하고, 지식이 있어야 하고, 그릇이 커야 하고, 사람 됨됨이가 남달라야 하고, 안목과 견해가 뛰어나야 하고, 건강이 좋아서 병이 없어야 하고, 마음이 넓고 너그러워야 하고, 덕이 있어야 한다. 한 단체의 책임자가 되는 데도 필요한 사항이며, 국가를 경영하는 책임자가 되는 데도 반드시 갖춰야 할 조건이다.

     To be a true teacher to others requires extraordinary qualities. One must have outstanding wisdom and knowledge, strength of character, vision to see beyond the superficial, health without illness, competence, charisma, virtue, kindness, and generosity. These are the qualities not only required of a leader of a small group, but also of a nation.

                         To be a true teacher to others

                                            ; 다른 사람들의 스승이 되기 위해서는

                         requires extraordinary qualities; 특별한 자질을 요한다

                         One must have outstanding wisdom

                                            ; 뛰어난 지혜가 있어야 하고

                         knowledge; 지식이 있어야 하고

                         strength of character; 그릇이 커야 하고

                         vision to see beyond the superficial

                                            ; 사람 됨됨이가 남달라야 하고

                         health without illness; 건강이 좋아서 병이 없어야 하고

                         competence, charisma; 안목과 견해가 뛰어나야 하고

                         virtue, kindness, and generosity

                                            ; 마음이 넓고 너그러워야 하고, 덕이 있어야 한다

                         a leader of a small group; 한 단체의 책임자가 되는 데도

                         These are the qualities not only required of

                                            ; 반드시 갖춰야 할 조건이다

                         but also of a nation; 국가뿐 아니라

[眞如華]

나무관세음보살 나무관세음보살 나무관세음보살 _()()()_

[마니주]

_()()()_

[無相行]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[*영산월*]

[日覺心]

대방광불화엄경 대방광불화엄경 대방광불화엄경... _()()()_

[부처님 별]

_()()()_

[계정혜]

고맙습니다

[一眞華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_