<p>태그에디터를 가끔씩 써 왔지만 이번처럼 난감한 적은 처음이네요...<br></p><p>파워포인트 파일을 태그에디터로 번역하다가 'Save Target As' 기능으로 *.ppt 파일로 저장하려고 하면 <br></p><p>'Mismatch between source and Tageditor detected. Unable to create target document.'<br></p><p>라는 대화 상자가 뜹니다.<br></p><p>양이 적으면 어떻게든 하겠는데 양이 워낙 많은지라 어떻게든<br></p><p>ppt 파일로 저장을 해 보려고 해도 안 되네요. <br></p><p>'br' 태그를 꽤 정리해 가면서 작업을 했기 때문에<br></p><p>처음부터 다시 작업하려면 상당한 시간이 필요할 것 같습니다.<br></p><p>'br' 태그 외의 다른 태그는 만지지 않았고요.<br></p><p>혹시 특별한 기호를 인식하지 못해서 그런가 싶어<br></p><p>의심 가는 기호도 다 삭제하고 시행해 보았는데도 마찬가지네요.<br></p><p>Source 파워포인트 파일을 *.ttx로 저장한 다음 곧바로 *.ppt로 저장하면<br></p><p>이상이 없는 걸 보면 뭔가 작업 중에 문제가 생긴 것 같은데요.<br></p><p>몇 시간 동안 씨름을 하고 나니 100만원짜리 프로그램을 어찌 이 정도 밖에 못 만들까하는 <br></p><p>불만이 생기네요. 최소한 뭐가 문제인지는 알 수 있어야 문제를 해결할텐데...<br></p><p>좋은 해결 방법을 아시는 분 꼭 답변 부탁드립니다!^^<br></p>
<!-- -->
첫댓글 위 문제는 ttx로 변환한 후에 원본 ppt가 변경되면 그런 경우가 발생하는데 그렇게 되면 클린업이 안됩니다. 변경된 ppt 파일을 다시 ttx로 변환한 후에 기존에 작업했던 TM으로 Fuzzy 등의 기능을 이용하여 작업을 다시 해야 합니다.
아, 제가 특별히 원본을 변경하진 않았습니다만 원본을 띄워 놓고 레이아웃을 확인하면서 작업을 한 후 혹시 저장 버튼을 눌렀는지는 모르겠습니다. 혹시 그래서일까요...
원본 ppt 파일이 있는 폴더에 ttx 파일을 저장 하셨나요?
네, 원본 ppt 파일이 있는 폴더에 ttx 파일을 같은 이름으로 저장했습니다.
정확한 사유는 발견하지 못했고 파일을 여러 개로 나누어 다시 작업했습니다. 두 분 조언 감사합니다.