게시글 본문내용
|
다음검색
我怎舍得你 아즘사득니_邓丽君·덩리쥔 wozen she deni 佐斯 作词,佐斯 作曲,千言萬語 飜譯, 专辑:怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン 邓丽君 演唱:《..》1974年12月1日 [心中喜欢就说爱·我就是爱你]专辑(乐风唱片)。 [我怎舍得你 아즘사득니.普通话]☜등려군노래듣기 邓丽君乐风唱片時期(1971~1976)第十九集: 1976年1月1日 [心中喜欢就说爱]专辑(乐风唱片)重新版。 | |
我舍不得你 我怎舍得你, 我说要分离 那是在骗你, 你 你 你 情深似海 我 我 我 痴心你明白, 就像鱼儿偎着大海 我怎舍得你离开, 舍不得你 舍不得你。 [내사랑등려군] |
|
첫댓글 舍不得你 : 이부분은 바로 앞에 한줄 띄워 주시면 좋겠습니다. 1절엔 없다가 2절 끝나고 후렴구로 나오는 소절입니다.
그대로 빠져 버렸지 : 원문에서 풍겨 나오는 뉘앙스는 바보같이 빠져버렸단 건데 전체적인 내용으로 보면 작정하고 대쉬하는 것 같습니다. 하긴 홀딱 빠졌었던 사람들의 변은 언제나 '그땐 바보같이 뭘 몰랐어....'
<A href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DWS/278" target=_blank><FONT color=#57048c>[我怎舍得你아즘사득니.中国语]</FONT></A>☜聽
잘 듣고 갑니다.